北海道 「すずらん」の花が咲き始めた

北海道的鈴蘭花已盛開

北海道的鈴蘭花已盛開
北海道の平取町には、たくさんのすずらんの花が咲く所があります

北海道平取町,有盛開著許多鈴蘭花的地方。

北海道平取町,有盛開著許多鈴蘭花的地方。

面積約15ha

面積約15ha
すずらんの花が咲き始めると、夏が始まると言われています

據說當鈴蘭開始盛開時,就是夏天的到來

據說當鈴蘭開始盛開時,就是夏天的到來
町は、今年も花が咲き始めたため、観光に来た人などが見ることができるようにして、すずらんを楽しむ会を開いています

由於今年又開始開花,鎮上正在舉辦一次欣賞鈴蘭的派對,讓前來觀光的人都能看到它。

由於今年又開始開花,鎮上正在舉辦一次欣賞鈴蘭的派對,讓前來觀光的人都能看到它。
会場に来たたくさんの人は、花の甘い香りを楽しんだり、白くて小さい花の写真を撮ったりしていました

許多來到會場的人都在享受著鮮花的芬芳,並為白色的小花拍照留念。

許多來到會場的人都在享受著鮮花的芬芳,並為白色的小花拍照留念。
7歳の女の子は「かわいくてきれいでした」と話していました

一位7歲的小女孩說:“鈴蘭花又可愛又漂亮。”

一位7歲的小女孩說:“鈴蘭花又可愛又漂亮。”
すずらんを楽しむ会は6月4日までです

鈴蘭花同樂會將持續到 6 月 4 日。

鈴蘭花同樂會將持續到 6 月 4 日。