집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
大相撲おおずもう　霧馬山きりばやまが大関おおぜきになる
2023-06-01 16:10:00
번역
yrp46 21:06 01/06/2023
0 0
번역 추가
大相撲おおずもう　霧馬山きりばやまが大関おおぜきになる
label.tran_page 오 스모 키리 마산이 오사키가된다.

大相撲おおずもうで、モンゴルから来きた霧馬山きりばやまが5月がつ31日にちに大関おおぜきになりました

label.tran_page 오 스모에서 몽골에서 온 기리마산이 5 월 31 일에 오사키가되었습니다.
モンゴルの力士りきしが大関おおぜきになるのは6人にん目めです
label.tran_page 몽골의 역사가 대관관이 되는 것은 여섯 번째

霧馬山きりばやまは今年ことし1月がつと3月がつと5月がつに行おこなわれた相撲すもうでたくさん勝かったため、大関おおぜきになることが決きまりました

label.tran_page 기리마산은 올해 1월과 3월과 5월에 열린 스모에서 많이 이겼기 때문에 오제키가 되기로 결정했습니다.

霧馬山きりばやまは「今いままで以上いじょうに練習れんしゅうして頑張がんばります」と話はなしました

label.tran_page 기리마산은 “지금까지 이상으로 연습해 노력하겠습니다”라고 말했습니다
そして、親方おやかたが使つかっていた「霧島きりしま」に名前なまえを変かえることを発表はっぴょうしました
label.tran_page 그리고, 부모님이 사용하고 있던 「기리시마」로 이름을 바꾸는 것을 발표했습니다

お父とうさんのビャンブチュルンさんは、霧馬山きりばやまが子こどものときに村むらのお祭まつりで相撲すもうをさせていました

label.tran_page Bean Buturn은 ”강해지고 커지고 있다고 생각했습니다.”라고 말했습니다.
ビャンブチュルンさんは「強つよくなって大おおきくなっていると思おもいました」と話はなしました
label.tran_page 엄마 엠프게렐은 “언제나 전화로 열심히 응원하고

お母かあさんのエンフゲレルさんは「いつも電話でんわで頑張がんばれと応援おうえんしています

label.tran_page 매우 기쁩니다.」라고 기뻐했습니다.
とてもうれしいです」と喜よろこんでいました
label.tran_page