Báo tiếng Nhật: 【気象予報士解説】台風2号沖縄に接近西・東日本でも大雨に

Trở lại

【気象きしょう予報よほう士し解説かいせつ】台風たいふう2号ごう沖縄おきなわに接近せっきん西にし・東日本ひがしにっぽんでも大雨おおあめに

6/1/2023 8:04:36 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 13:06 01/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

【気象きしょう予報よほう士し解説かいせつ】台風たいふう2号ごう沖縄おきなわに接近せっきん西にし・東日本ひがしにっぽんでも大雨おおあめに

(Giải thích của nhà khí tượng học) cơn bão số 2 tiếp cận okinawa, mưa lớn ở khu vực phía tây và đông Nhật Bản.

大型おおがたの台風たいふう2号ごうはこれから2日にちにかけて沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうにかなり接近せっきんする見込みこみで暴風ぼうふうや高波たかなみなどに警戒けいかいが必要ひつようです

Cơn bão số 2 trong 2 ngày tới được dự báo sẽ tiếp cận gần tới khu vực đảo okinawa nên cần phải có cảnh báo gió mạnh và sóng cao.

台風たいふう周辺しゅうへんの湿しめった空気くうきの影響えいきょうで梅雨つゆ前線ぜんせんの活動かつどうが活発かっぱつになるため3日にちにかけて西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの広ひろい範囲はんいで大雨おおあめのおそれがあり、特とくに中国ちゅうごく地方ちほうと四国しこくでは2日にちの午前ごぜん中ちゅうから「線せん状じょう降水こうすい帯たい」が発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあります

Do ảnh hưởng của vùng không khí ẩm xung quanh cơn bão dẫn đến những hoạt động mạnh của những cơn mưa đầu mùa mà trong 3 ngày tiếp theo sẽ có khả năng có mưa lớn trên diện rộng tại vùng phía Tây và Đông Nhật Bản. Đặc biệt, Vì có sự hình thành vành đai mưa ở khu vực chuukoku và shikoku từ buổi sáng ngày mùng 2 nên khả năng cao sẽ xảy ra thiên tai.