집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
青森県あおもりけん　幼稚園ようちえんの子こどもたちが大おおきな網あみを引ひいて魚さかなをとる
2023-06-02 12:00:00
번역
HSK acfe 09:06 02/06/2023
0 0
번역 추가
青森県あおもりけん　幼稚園ようちえんの子こどもたちが大おおきな網あみを引ひいて魚さかなをとる
label.tran_page 아오모리 현 유치원의 아이들이 큰 그물을 당겨 물고기를 취한다

青森県平内町あおもりけんひらないまちで5月がつ31日にち、大おおきな網あみをみんなで引ひいて魚さかなをとってみる会かいがありました

label.tran_page 아오모리현 히라우치초에서 5월 31일, 큰 그물을 모두 끌어 물고기를 잡아 보는 모임이 있었습니다
漁協ぎょきょうの人ひとが、子こどもたちに海うみや漁りょうに興味きょうみを持もってほしいと考かんがえて、毎年まいとし開ひらいています
label.tran_page 어협의 사람이, 아이들에게 바다나 어업에 흥미를 갖고 싶다고 생각해, 매년 열고 있습니다

まず、漁りょうをする人ひとが、海岸かいがんから遠とおい海うみの中なかに長ながさが50mぐらいの網あみを入いれました

label.tran_page 우선 어업을 하는 사람이 해안에서 먼 바다 속에 길이가 50m 정도의 그물을 넣었습니다.
そして幼稚園ようちえんの7人にんの子こどもや大人おとなたちが海岸かいがんで「よいしょ」と言いいながら網あみを引ひきました
label.tran_page 그리고 유치원의 7명의 아이나 어른들이 해안에서 「영차」라고 말하면서 그물을 당겼습니다

10分ぷんぐらい引ひくと、網あみの中なかにはホタテやタナゴという魚さかながいました

label.tran_page 10분 정도 당기면, 그물 중에는 가리비나 타나고라는 물고기가 있었습니다
30cmぐらいの大おおきなタイもいて、子こどもたちはおもしろそうに魚さかなを見みていました
label.tran_page 30cm 정도의 큰 태국도 있었고, 아이들은 재미있는 것처럼 물고기를보고있었습니다.
とった魚さかなは、子こどもたちが家いえに持もって帰かえりました
label.tran_page 잡은 물고기는 아이들이 집으로 가져갔습니다

子こどもたちは「網あみを引ひくのが楽たのしかったです

label.tran_page 엄마에게 카레에 넣고 싶습니다. ”라든가 ”회를 먹고 먹고 싶습니다.”라고 말했습니다.
お母かあさんにカレーに入いれてほしいです」とか「お刺身さしみにして食たべたいです」と話はなしていました
label.tran_page