富士山を楽しむ季節 静岡県から登る道が通れるようになる

享受富士山的季節:您將可以從靜岡縣爬上這條路

享受富士山的季節:您將可以從靜岡縣爬上這條路
富士山のいちばん上には、静岡県と山梨県から登ることができます

您可以從靜岡縣和山梨縣攀登富士山頂。

您可以從靜岡縣和山梨縣攀登富士山頂。
静岡県からの3つの道は、10日から通ることができるようになりました

從靜岡縣的三條道路現在可以從10號開始。

從靜岡縣的三條道路現在可以從10號開始。
山梨県からの道は1日から通ることができます

山梨縣的道路可以從1天開始

山梨縣的道路可以從1天開始
富士宮市にある神社では、高さ3776mの富士山に登る人たちのために、安全を祈る式がありました

在富士宮市的神社,舉行了為登上海拔3776米的富士山的人們祈求平安的儀式。

在富士宮市的神社,舉行了為登上海拔3776米的富士山的人們祈求平安的儀式。
100人ぐらいが集まりました

約100人聚集

約100人聚集
式では、
白い服を
着た
人たちが、
長さ3.776mの
大きなつえを
肩の
上に
のせて
神社の
中を
歩きました

儀式上,身穿白衣的人們肩上扛著一根3.77m長的大棍子穿過神社。

儀式上,身穿白衣的人們肩上扛著一根3.77m長的大棍子穿過神社。
去年は新型コロナウイルスの問題で小さな式でしたが、今年はいつもの年のような式ができました

去年因為新型冠狀病毒的問題舉行了小型儀式,但今年像往年一樣舉行了儀式

去年因為新型冠狀病毒的問題舉行了小型儀式,但今年像往年一樣舉行了儀式
静岡県からも山梨県からも、9月10日まで登ることができます

您可以從靜岡縣和山梨縣攀登至 9 月 10 日。

您可以從靜岡縣和山梨縣攀登至 9 月 10 日。
富士山を楽しむ季節 静岡県から登る道が通れるようになる

享受富士山的歡樂季節,可尋靜岡縣的登山步道前行。

享受富士山的歡樂季節,可尋靜岡縣的登山步道前行。
富士山のいちばん上には、静岡県と山梨県から登ることができます

富士山登頂可由靜岡縣和山梨縣走。

富士山登頂可由靜岡縣和山梨縣走。
静岡県からの3つの道は、10日から通ることができるようになりました

静岡縣3條步道從10日開始已經開放。

静岡縣3條步道從10日開始已經開放。
山梨県からの道は1日から通ることができます

山梨縣的步道1日開始已經開放。

山梨縣的步道1日開始已經開放。
富士宮市にある神社では、高さ3776mの富士山に登る人たちのために、安全を祈る式がありました

富士宫市有座神社,為攀登高3776公尺富士山登山客舉行一個祈福儀式。

富士宫市有座神社,為攀登高3776公尺富士山登山客舉行一個祈福儀式。
100人ぐらいが集まりました

聚集約100人左右。

聚集約100人左右。
式では、
白い服を
着た
人たちが、
長さ3.776mの
大きなつえを
肩の
上に
のせて
神社の
中を
歩きました

儀式是穿著白服的人們,肩上扛著長3.776米公尺的神杖穿梭在神社中。

儀式是穿著白服的人們,肩上扛著長3.776米公尺的神杖穿梭在神社中。
去年は新型コロナウイルスの問題で小さな式でしたが、今年はいつもの年のような式ができました

去年新冠肺炎影響儀式規模較小,今年恢復一如往年的儀式規模。

去年新冠肺炎影響儀式規模較小,今年恢復一如往年的儀式規模。
静岡県からも山梨県からも、9月10日まで登ることができます

從靜岡縣也好山梨縣也好至9月10日都可以攀登。

從靜岡縣也好山梨縣也好至9月10日都可以攀登。