집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
静岡県しずおかけんの海岸かいがんでアカウミガメが産うんだ卵たまごが見みつかった
2022-07-13 12:00:00
번역
Anonymous 04:07 13/07/2022
0 0
번역 추가
静岡県しずおかけんの海岸かいがんでアカウミガメが産うんだ卵たまごが見みつかった
label.tran_page 시즈오카 현 해안에서 바다 거북이 낳은 계란이 발견되었습니다.

11日にちの朝あさ、静岡県しずおかけん下田市しもだしの海岸かいがんに来きていた人ひとが、亀かめが砂すなの上うえを歩あるいた跡あとを見みつけました

label.tran_page 11일 아침, 시즈오카현 시모다시의 해안에 온 사람이, 거북이가 모래 위를 걸은 흔적을 발견했습니다
水族館すいぞくかんが調しらべると、深ふかさ50cmぐらいの砂すなの中なかからアカウミガメが産うんだ卵たまごが見みつかりました
label.tran_page 수족관이 조사하면 깊이 50cm 정도의 모래에서 아카우미 거북이 낳은 계란이 발견되었습니다.
アカウミガメは数かずが少すくなくて、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります
label.tran_page 바다거북은 수가 적고 미래에 사라질 우려가 있습니다.

卵たまごは卓球たっきゅうのボールぐらいの大おおきさで、113個こ見みつかりました

label.tran_page 계란은 탁구 공 정도의 크기로 113개 발견
水族館すいぞくかんの人ひとは卵たまごを丁寧ていねいに砂すなの中なかに戻もどしました
label.tran_page 수족관 사람들은 계란을 정중하게 모래로 되돌렸다.

この海岸かいがんは、これから大勢おおぜいの人ひとが遊あそびに来くる季節きせつになります

label.tran_page 이 해안은 앞으로 많은 사람들이 놀러 오는 계절이 될 것입니다.
来きた人ひとが卵たまごを踏ふまないように、水族館すいぞくかんは周まわりに柵さくを作つくって、卵たまごがあることを知しらせる紙かみを付つけました
label.tran_page 온 사람이 계란을 밟지 않도록 수족관은 주위에 울타리를 만들고 계란이 있음을 알리는 종이를 붙였습니다.

亀かめが歩あるいた跡あとを見みつけた人ひとは「初はじめて亀かめの卵たまごを見みて、感動かんどうしました

label.tran_page 거북이가 걸어온 흔적을 발견한 사람은 “처음에 거북이 알을 보고 감동
無事ぶじに赤あかちゃんが生うまれてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 무사히 아기가 태어나기를 바랍니다.
アカウミガメの赤あかちゃんは、60日にちぐらいで卵たまごから出でてきます
label.tran_page 붉은 거북이의 아기는 60 일 정도에 계란에서 나옵니다.