家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ニコン　新あたらしいタイプの一眼いちがんレフカメラをつくることをやめた
2022-07-13 16:10:00
翻譯
Jack Cheung 01:07 14/07/2022
2 1
添加翻譯
ニコン　新あたらしいタイプの一眼いちがんレフカメラをつくることをやめた
label.tran_page 尼康停止生產新型單反相機

ニコンは、1959年ねんから「一眼いちがんレフカメラ」を売うり始はじめました

label.tran_page 尼康於 1959 年開始銷售“單反相機”。
いい写真しゃしんを撮とることができるため、世界せかいでたくさんの人ひとが買かいました
label.tran_page 世界上很多人買它是因為他們能拍出好照片。

しかし最近さいきんは、スマートフォンできれいな写真しゃしんを撮とることができるようになって、カメラがあまり売うれなくなりました

label.tran_page 然而，最近，智能手機可以拍出漂亮的照片，相機變得不那麼流行了。
カメラの中なかでは、小ちいさくて軽かるい「ミラーレスカメラ」が売うれていて、一眼いちがんレフカメラを買かう人ひとは少すくなくなっています
label.tran_page 相機中，小而輕的“無反相機”熱銷，購買單反相機的人寥寥無幾。

このためニコンは、一眼いちがんレフカメラの新あたらしいタイプのものをつくることをやめました

label.tran_page 出於這個原因，尼康已經停止生產新型單反相機。
ニコンによると、今いま売うっているタイプの一眼いちがんレフカメラは、これからも売うり続つづけます
label.tran_page 根據尼康的說法，目前在售的單反相機類型將繼續銷售。
そして、ミラーレスカメラがこれからももっと売うれそうなので、たくさんつくるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 而且由於未來無反光鏡相機可能會賣得更多，所以我想做更多。