家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
裁判所さいばんしょ「東京電力とうきょうでんりょくの元もと会長かいちょうたちは13兆ちょう円えん払はらいなさい」
2022-07-14 16:40:00
翻譯
ianpoon 00:07 16/07/2022
2 0
添加翻譯
裁判所さいばんしょ「東京電力とうきょうでんりょくの元もと会長かいちょうたちは13兆ちょう円えん払はらいなさい」
label.tran_page 法院“為東京電力前董事長支付13萬億日元”

2011年ねんの津波つなみで、福島県ふくしまけんにある東京電力とうきょうでんりょくの原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこがありました

label.tran_page 2011 年的海嘯導致東京電力公司位於福島縣的核電站發生事故。
東京電力とうきょうでんりょくは、原子炉げんしろを壊こわすお金かねやほかの町まちに避難ひなんした人ひとに払はらうお金かねなど、たくさんのお金かねを払はらうことになりました
label.tran_page 東電會支付很多錢，比如摧毀核反應堆的錢，以及支付給那些撤離到其他城鎮的人​​的錢。

東京電力とうきょうでんりょくの株かぶを持もっている人ひとたちは「元もと会長かいちょうや元もと社長しゃちょうたちは東京電力とうきょうでんりょくに22兆ちょう円えん払はらって、責任せきにんを取とってほしい」と言いって、裁判所さいばんしょに訴うったえていました

label.tran_page 持有東電股票的人士已向法院提起上訴，稱“前任董事長和前總裁應向東電支付22萬億日元並承擔責任”。
13日にち、東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは「元もと会長かいちょうたち4人にんは全部ぜんぶで約やく13兆ちょう円えんを東京電力とうきょうでんりょくに払はらいなさい」と言いいました
label.tran_page 東京地方法院13日表示，“四位前任會長應向東電支付總計約13萬億日元”。

事故じこの前まえ、国くになどは「大おおきな地震じしんがあったら高たかさ15m以上いじょうの津波つなみが来くる可能性かのうせいがある」という研究けんきゅうの結果けっかを出だしていました

label.tran_page 事故發生前，政府等已經拿出“如果發生大地震，可能會發生15m以上海嘯”的研究成果。
裁判所さいばんしょは「これは科学的かがくてきに信しんじることができる結果けっかでした
label.tran_page 法院說：“這是一個科學可信的結果。
元もと会長かいちょうたちは事故じこがないように対策たいさくをする責任せきにんがあったのに、しませんでした」と言いいました
label.tran_page 前任總統有責任採取措施防止事故發生，但他們沒有。”

日本にっぽんの裁判所さいばんしょが13兆ちょう円えんを払はらうように言いったのは初はじめてのようです

label.tran_page 這似乎是日本法院第一次讓我支付 13 萬億日元。