Journal japonais
ロシア 日本にっぽん国会議員こっかいぎいん384にん制裁発動せいさいはつどう
2022-07-18 21:49:02
Traduction
Eric V 16:07 18/07/2022
0 0
Ajouter une traduction
ロシア 日本にっぽん国会議員こっかいぎいん384にん制裁発動せいさいはつどう
label.tran_page Russie : Sanctions imposées à 384 parlementaires japonais

 ロシア政府せいふ日本にっぽん国会議員こっかいぎいん384にんたいして、ロシアへの入国にゅうこくきんじる制裁せいさいしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Le gouvernement russe a annoncé avoir imposé des sanctions à 384 parlementaires japonais, leur interdisant l’entrée en Russie.

 ロシア外務省がいむしょう発表はっぴょうによりますと、入国禁止にゅうこくきんし対象たいしょうなるのは、与野党よやとう衆議院議員しゅうぎいんぎいん384にんです
label.tran_page Selon l’annonce du ministère russe des Affaires étrangères, 384 membres de la Chambre des représentants des partis au pouvoir et de l’opposition font l’objet d’interdictions d’immigration.

 ウクライナでの軍事作戦ぐんじさくせんめぐって「ロシアにたい非友好的ひゆうこうてき事実無根じじつむこん非難ひなん展開てんかいしている議員ぎいんだ」と批判ひはんしました
label.tran_page Il a critiqué l’opération militaire en Ukraine comme ”un membre de la Diète hostile et sans fondement contre la Russie”.

 ロシア外務省がいむしょうは、今回こんかい制裁せいさいについて、4がつ日本政府にっぽんせいふ発動はつどうしたロシアの下院議員かいんぎいんたいする制裁せいさいへの「報復措置ほうふくそち」だと主張しゅちょうしました
label.tran_page Le ministère russe des Affaires étrangères a affirmé que cette sanction était une ”mesure de représailles” contre les sanctions imposées par le gouvernement japonais aux membres russes de la Chambre des représentants en avril.