日本報紙
結婚式けっこんしき出席者乗しゅっせきしゃじょうせたふね転覆てんぷく 20人死亡にんしぼう30不明にんふめい
2022-07-20 11:02:05
翻譯
Anonymous 07:07 29/07/2022
2 0
Anonymous 08:07 20/07/2022
0 0
添加翻譯
結婚式けっこんしき出席者乗しゅっせきしゃじょうせたふね転覆てんぷく 20人死亡にんしぼう30不明にんふめい
label.tran_page 出席婚禮賓客搭乘的船翻覆 20人死亡30人下落不明

 パキスタンで結婚式けっこんしき出席者しゅっせきしゃ100人以上にんいじょうったふね転覆てんぷくし、すくなくとも20にん死亡しぼうし、30にん行方不明ゆくえふめいになっています

label.tran_page 在巴基斯坦,一艘載有100多名前往參加婚禮的船隻翻覆,造成至少20人死亡,30人失蹤。

 18にち、パキスタン中部ちゅうぶながれるインダスがわ結婚式けっこんしき出席者しゅっせきしゃグループせた客船きゃくせん転覆てんぷくしました
label.tran_page 18日,在流經巴基斯坦中部的印度河上,一艘載有參加婚禮團體的客船翻覆。

 現地げんちメディアによりますと、ふねには100人以上にんいじょうっていて、このうちどもふくすくなくとも20にん死亡しぼうし、30にん行方不明ゆくえふめいとなり、現在げんざい捜索活動そうさくかつどうつづけられています
label.tran_page 據當地媒體報導,船上有100多人,其中包括兒童在內至少20人死亡,30人失蹤,目前搜救活動仍在進行中。

 当時とうじ現場周辺げんばしゅうへんでは大雨おおあめによる洪水こうずいおそあるとして数日前すうじつまえから注意ちゅういけられていました
label.tran_page 當時,現場周邊因為大雨有洪氾的危險,從幾天前就呼籲大家要注意。

 現地当局げんちとうきょくは、定員ていいんオーバーかわ増水ぞうすい転覆てんぷく原因げんいんとみています
label.tran_page 地方當局認為,超載和河水暴漲是翻船的主因。