家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
【速報そくほう】イギリスで気温きおん39.1度どを記録きろく　観測史上初かんそくしじょうはじめて
2022-07-20 11:02:05
翻譯
Anonymous 05:07 20/07/2022
0 0
添加翻譯
【速報そくほう】イギリスで気温きおん39.1度どを記録きろく　観測史上初かんそくしじょうはじめて
label.tran_page 英國史上觀測高溫記錄39.1度

　猛暑もうしょによる「非常事態宣言ひじょうじたいせんげん」が出だされているイギリスで、観測史上初かんそくしじょうはじめて気温きおんが39度どを超こえました

label.tran_page 根據猛暑提出「非常事態宣言」的英國，觀測到史上初次超過39度的氣溫。
この後あと、40度どに達たっする可能性かのうせいがあります
label.tran_page 之後，也有可能達到40度高溫。

　北きたアフリカで発生はっせいした熱波ねっぱに覆おおわれているイギリスでは、19日にち、イングランド地方ちほうのチャールウッドで39.1度どを記録きろくしました
label.tran_page 被北非所發生的熱浪襲擊的英國，19日，在英格蘭的查爾伍德這地方有著39.1度的高溫記錄。

　これは2019年ねんにケンブリッジ大学植物園だいがくしょくぶつえんで記録きろくした38.7度どを超こえて過去最高かこさいこうです
label.tran_page 這是超越在劍橋大學植物園所記錄的38.7度是過去以來最高的溫度。

　記録きろくを更新こうしんしたのは現地げんちの午前中ごぜんちゅうで、イギリスの気象当局きしょうとうきょくはこの後あと40度どを超こえる可能性かのうせいがあるとしています
label.tran_page 更新高溫記錄是在當地中午前，英國氣象局在之後預測可能將會超過40度。