Japanese News: 首に傷を負ったアオウミガメ３０匹超が見つかる　沖縄

Back

首くびに傷きずを負おったアオウミガメ３０匹超ぴきちょうが見みつかる　沖縄おきなわ

2022-07-20 11:02:05

Translation

Anonymous 07:07 23/07/2022

0 0

Add translation

首くびに傷きずを負おったアオウミガメ３０匹超ぴきちょうが見みつかる　沖縄おきなわ

More than 30 green turtles with injured necks can be found in Okinawa

沖縄県久米島近おきなわけんくめとうちかくの海域かいいきで１４日じゅうよっか、少すくなくとも３０匹ぴきのアオウミガメが首くびに複数ふくすうの傷きずを負おった状態じょうたいで発見はっけんされました

At least 30 green turtles were found with multiple neck injuries on the 14th in the waters near Kumejima, Okinawa.

那覇警察署なはけいさつしょの警察官けいさつかんによると、ウミガメは１４日じゅうよっかの干潮時かんちょうじに発見はっけんされ、１５日にちから警察けいさつの捜査そうさが開始かいしされたということです

According to police officers at the Naha police station, sea turtles were found at low tide on the 14th, and police investigations began on the 15th.

発見時はっけんじ、一部いちぶのカメは出血しゅっけつしており、ほとんど呼吸こきゅうをしていなかったということです

At the time of discovery, some turtles were bleeding and barely breathing.

またカメの首くびの周まわりには刃物はものらしきもので刺さされた傷きずがありました

Also, there was a wound around the turtle’s neck that was stabbed with something that looked like a knife.

現在げんざい、カメの所在しょざいは不明ふめいで、潮流ちょうりゅうで流ながされた可能性かのうせいもあるということです

Currently, the location of the turtle is unknown, and it is possible that it was washed away by the tide.

久米島くめじまウミガメ館たての塚越佳充氏つかごしけいたかししによると、ウミガメが発見はっけんされた海域かいいきは、ウミガメが餌えさとしている海草かいそうで覆おおわれたウミガメの生息地せいそくちだということです

According to Mr. Yoshimitsu Tsukagoshi of the Kumejima Sea Turtle Museum, the sea area where the sea turtles were found is a habitat for seagrass covered with seagrass that the sea turtles feed on.