家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
44％の競技きょうぎ団体だんたい「東京とうきょうオリンピックのあと収入しゅうにゅうが減へった」
2022-07-26 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:07 26/07/2022
2 0
添加翻譯
44％の競技きょうぎ団体だんたい「東京とうきょうオリンピックのあと収入しゅうにゅうが減へった」
label.tran_page 44%的運動團體，在東京奧運之後收入減少

東京とうきょうオリンピックが始はじまった日ひから、23日にちで1年ねんになりました

label.tran_page 東京奧運開幕至本月23日已經一年了
NHKは、オリンピックに参加さんかした35の競技きょうぎ団体だんたいにアンケートをしました
label.tran_page NHK對35個參加奧運的運動團體作問卷調查
34の団体だんたいが答こたえました
label.tran_page 34個團體完成作答

2022年度ねんどの収入しゅうにゅうについて質問しつもんしました

label.tran_page 有關2022年度的收入的問題
東京とうきょうオリンピックの前まえと比くらべて「減へった」と答こたえた団体だんたいが44％でした
label.tran_page 與東京奧運之前比較，回答收入減少的團體有44%
「変かわらない」は38％、「増ふえた」は12％でした
label.tran_page 回答沒有改變的有38%，回答增加的有12%

「減へった」と答こたえた団体だんたいのほとんどが、スポンサーとの契約けいやくが終おわったことなどが理由りゆうだと言いっています

label.tran_page 回答減少的團體，大部分理由是因為贊助契約終止
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで経営けいえいが悪わるくなって、スポンサーをやめた会社かいしゃもありました
label.tran_page 也有因為武漢肺炎的問題使經營惡化，公司不再贊助

スポンサーが減へったため、試合しあいや練習れんしゅうの計画けいかくを変かえなければならなくなった団体だんたいもありました

label.tran_page 贊助減少的關係，使得運動團體不得不取消比賽與練習計畫
東京とうきょうオリンピックが終おわったあと、どうやってスポーツ選手せんしゅを育そだてていくかが問題もんだいになっています
label.tran_page 東京奧運結束後，如何培育選手，也成為問題