熱波襲来の英国、隠れていた17世紀の庭園が出現 芝生が枯れ

열파 습격의 영국, 숨어 있던 17 세기의 정원이 출현 잔디가 시들어

열파 습격의 영국, 숨어 있던 17 세기의 정원이 출현 잔디가 시들어
このほど英国全土を襲った熱波の影響で、ダービーシャー州にある歴史的邸宅チャッツワース・ハウスの芝生が枯れ、17世紀に存在した観賞用庭園の遺構が現れました

이렇게 영국 전역을 덮친 열파의 영향으로, 더비셔주에 있는 역사적 저택 챠트워스·하우스의 잔디가 시들어, 17세기에 존재한 관상용 정원의 유구가 나타났습니다

이렇게 영국 전역을 덮친 열파의 영향으로, 더비셔주에 있는 역사적 저택 챠트워스·하우스의 잔디가 시들어, 17세기에 존재한 관상용 정원의 유구가 나타났습니다
邸宅を管理する団体が明らかにしました

저택을 관리하는 단체가 밝혀졌습니다.

저택을 관리하는 단체가 밝혀졌습니다.
同団体によると、観賞用庭園の輪郭は1699年にさかのぼるものだということです

이 단체에 따르면, 관상용 정원의 윤곽은 1699년에 거슬러 올라간다는 것입니다

이 단체에 따르면, 관상용 정원의 윤곽은 1699년에 거슬러 올라간다는 것입니다
史料の絵を見ると、当時は広大な庭園であったことが分かります

사료의 그림을 보면, 당시는 광대한 정원이었던 것을 알 수 있습니다

사료의 그림을 보면, 당시는 광대한 정원이었던 것을 알 수 있습니다
この庭園は1730年ごろに置き換えられました

이 정원은 1730 년경으로 대체되었습니다.

이 정원은 1730 년경으로 대체되었습니다.