家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
審判しんぱんの判定はんていめぐり大乱闘だいらんとう、負傷ふしょうしたサッカー選手せんしゅが死亡しぼう　米べいカリフォルニア州しゅう
2022-07-28 11:02:06
翻譯
Anonymous 06:08 01/08/2022
1 0
添加翻譯
審判しんぱんの判定はんていめぐり大乱闘だいらんとう、負傷ふしょうしたサッカー選手せんしゅが死亡しぼう　米べいカリフォルニア州しゅう
label.tran_page 因裁判的判斷引發一場大鬥毆，受傷的足球運動員死於加利福尼亞

米べいカリフォルニア州しゅうでサッカーの試合中しあいちゅうに審判しんぱんの判定はんていをめぐって大規模だいきぼな乱闘事件らんとうじけんが発生はっせいし、負傷ふしょうした２９歳さいの選手せんしゅが１５日後にちごに死亡しぼうしました

label.tran_page 一名29歲的球員在加利福尼亞州的一場足球比賽中因裁判的判斷引發大規模鬥毆中受傷，15天後死亡。

同州どうしゅうオックスナード警察けいさつによると、今月こんげつ１０日とおか、高校こうこうのサッカー競技場きょうぎじょうで行おこなわれた大人おとなのサッカーチームの試合中しあいちゅう、大規模だいきぼな乱闘事件らんとうじけんが発生はっせいしました

label.tran_page 根據同州牛納德警察說，本月10日在一個高中足球場舉行的成人足球隊比賽中發生了一場大規模的鬥毆事件。
通報つうほうを受うけて出動しゅつどうした警察けいさつが、意識いしきを失うしない、呼吸停止状態こきゅうていしじょうたいで倒たおれているミサエル・サンチェスさんを発見はっけんしました
label.tran_page 收到通報後被派遣的警察發現了米薩爾·桑切斯（Misael Sanchez）先生，意識喪失，呼吸停止而倒下。

乱闘らんとうの発端ほったんは、審判しんぱんの判定はんていをめぐって２つのチームの間まで意見いけんが分わかれたことでした

label.tran_page 鬥毆的開始是，兩支球隊對裁判的審判意見分歧
選手せんしゅとして出場しゅつじょうしていたサンチェスさんは、乱闘らんとうの中なかで複数ふくすうの相手あいてに暴行ぼうこうされました
label.tran_page 桑切斯（Sanchez）先生是一名球員，在鬥毆中遭到了多名對手的毆打。