Japanese newspaper
ロシア、ISSから「2024年以降ねんいこうに」撤退てったい表明ひょうめい
2022-07-28 11:02:06
Translation
Anonymous 07:07 28/07/2022
0 0
Add translation
ロシア、ISSから「2024年以降ねんいこうに」撤退てったい表明ひょうめい
label.tran_page Russia announces withdrawal from ISS ”after 2024”

ロシアの宇宙機関うちゅうきかんロスコスモスのボリソフ総裁そうさいは26にち同国どうこくが2024年以降ねんいこう国際宇宙こくさいうちゅうステーション(ISS)から撤退てったいするとの方針ほうしんしめしました

label.tran_page Russia’s space agency Roscosmos Governor Borisov announced on the 26th that the country will withdraw from the International Space Station (ISS) after 2024.

ボリソフがプーチン大統領だいとうりょう方針ほうしんつたえ、その内容ないよう大統領だいとうりょうふ公式こうしきサイトで公開こうかいされました

label.tran_page Mr. Borisov informed President Putin of the policy, and the contents were released on the official website of Cheong Wa Dae
同氏どうしはISSに参加さんかする他国たこくへの義務ぎむをすべてたしたうえで撤退てったいする決定けっていくだされたとべ、24年以降ねんいこう独自どくじでステーションの建設けんせつはじめる説明せつめいしました
label.tran_page He said the decision was made to withdraw after fulfilling all obligations to other countries to participate in the ISS, and explained that he would start building his own station after 2012.
プーチンは「よろしい」とこたえたとされます
label.tran_page Putin is said to have answered ”OK”

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)にはロシアから直接ちょくせつ撤退てったい連絡れんらくはないということです

label.tran_page NASA has not been contacted directly by Russia to withdraw.