家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大雨被害おおあめひがいの新潟にいがたで1人ひとりけが 土砂崩どしゃくずれや浸水相次しんすいあいつぐ
2022-08-06 11:02:02
翻譯
ソウケイカ 17:08 07/08/2022
0 0
添加翻譯
大雨被害おおあめひがいの新潟にいがたで1人ひとりけが 土砂崩どしゃくずれや浸水相次しんすいあいつぐ
label.tran_page 因大雨受災的新瀉縣造成了1人受傷，相繼發生土石流以及大雨侵害

　一時いちじ、大雨特別警報おおあめとくべつけいほうが出だされた新潟県村上市にいがたけんむらかみしなどでは、各地かくちで土砂崩どしゃくずれれが発生はっせいするなど被害ひがいが出だています

label.tran_page 在一點發出豪雨特報的新瀉縣村上市等等地方，各地相連發生土石流等等災害

　新潟県にいがたけんでは、村上市むらかみしや関川村せきかわむらなどで大雨特別警報おおあめとくべつけいほうが発表はっぴょうされていましたが、現在げんざいは警報けいほうに切きり替かわっています
label.tran_page 在新瀉縣，村上市和關川村等等地區都發出豪雨特報，現在切換到災害警報

　県けんによりますと、村上市むらかみしや新発田市しばたしで土石流どせきりゅうが発生はっせいしていて、消防しょうぼうによりますと、村上市むらかみしで80代だいの男性だんせいが足あしを骨折こっせつしたということです
label.tran_page

　関川村せきかわむらでは、至いたるところで土砂崩どしゃくれや川かわの氾濫はんらんが起おきていますが、今いまのところ、けが人にんは確認かくにんされていないということです
label.tran_page 在關川村，到處都發生土石流以及河川的泛藍的情形，現在目前為止還無法確認受傷人數

　現在げんざい、避難指示ひなんしじは村上市むらかみしや阿賀町あがまちで出でていて、新潟県にいがたけんは大雨特別警報おおあめとくべつけいほうが出でされていた各自治体かくじちたいに災害救助法さいがいきゅうじょほうの適用てきようを決きめています
label.tran_page 現在村上市和阿賀村已經發出避難指示，新瀉縣發出豪雨特報，各個自治地區決定採用災害救助法。