Japanese newspaper
WHO「あたらしいコロナウイルスはパンデミックになっている」
2020-03-12 16:00:00
Translation
Simon 13:03 12/03/2020
0 0
Add translation
WHO「あたらしいコロナウイルスはパンデミックになっている」
label.tran_page WHO ”New coronavirus is pandemic”

「パンデミック」は、病気びょうきくにからくにひろがって、世界中せかいじゅうひとウイルスがうつりそう状態じょうたいです

label.tran_page `` Pandemic ’’ is a condition where the disease spreads from country to country and the virus is likely to spread to people around the world

WHOテドロス事務局長じむきょくちょうは11にちあたらしいコロナウイルスはパンデミックになっているといました

label.tran_page WHO Secretary-General Tedros said on Friday that the new coronavirus has become a pandemic
そしていままでの2週間しゅうかんで、中国ちゅうごく以外いがいウイルスがうつったひとかずは13ばいくにかずは3ばいになりました
label.tran_page ”In the past two weeks, the number of people who transmitted the virus outside China has increased 13 times, and the number of countries has tripled.
これからもっとえるおもいます」とはなしました
label.tran_page I think it will increase in the future. ”

パンデミックという言葉ことば使つかって、世界せかいくにいまがとても危険きけん状態じょうたいだとつよつたえています

label.tran_page I use the word pandemic to tell the rest of the world that this is a very dangerous situation

WHOは、ウイルスひろがらないようにすることはできるともっています

label.tran_page WHO says it can stop the virus from spreading
そのために、ウイルスがうつらない方法ほうほうみんならせて、うつったひとはやつけて治療ちりょうして、治療ちりょうする医者いしゃなどまもてほしいといました
label.tran_page To that end, they told everyone how the virus did not spread, and said they wanted to find and treat the person who transmitted the disease early, and to protect the treating doctors etc.