Japanese News: 中国の税関で偽マスク摘発　ウガンダから8000枚 - Todaii: Easy Japanese

Back

Japanese newspaper

中国ちゅうごくの税関ぜいかんで偽にせマスク摘発てきはつ　ウガンダから8000枚まい

2020-03-20 09:40:03Z

Translation

Noah 13:03 20/03/2020

4 4

Add translation

中国ちゅうごくの税関ぜいかんで偽にせマスク摘発てきはつ　ウガンダから8000枚まい

label.tran_page

Fake mask caught at customs in China 8000 8000 pieces from Uganda

　写真しゃしんは、上海しゃんはいの税関ぜいかんで輸入貨物ゆにゅうかもつの中なかから見みつかったマスクです

label.tran_page

The photo shows a mask found in imported cargo at Shanghai Customs

アフリカのウガンダからスリーエム社製しゃせいの高機能こうきのうマスクとして、広東省かんとんしょうの企業きぎょうが8000枚まいの輸入ゆにゅうを申告しんこくしていました

label.tran_page

A company in Guangdong Province has declared 8,000 imports as a high-performance 3M mask from Uganda, Africa

しかし、税関ぜいかんが実施じっししていた抜ぬき取とり検査けんさで疑うたがいが浮上ふじょうし、スリーエム社しゃが鑑定かんていしたところ偽物にせものであることが判明はんめいしたということです

label.tran_page

However, suspicion emerged during a sampling inspection conducted by Customs, and it was found that it was fake when 3M examined.

税関当局ぜいかんとうきょくは「医療物資いりょうぶっしの輸入ゆにゅうは命いのちと健康けんこうに関かかわる問題もんだいだ」と指摘してきしました

label.tran_page

Customs officials point out that `` importing medical supplies is a life and health problem ''