Báo tiếng Nhật: ナイジェリア、日米など１３カ国からの入国を制限

Trở lại

ナイジェリア、日米にちべいなど１３カ国こくからの入国にゅうこくを制限せいげん

2020-03-22 15:02:03Z

Bản dịch

Lan Hạt Dưa 17:03 22/03/2020

0 1

Thêm bản dịch

ナイジェリア、日米にちべいなど１３カ国こくからの入国にゅうこくを制限せいげん

Hạn chế nhập cảnh từ 13 quốc gia như Nigeria, Mỹ và Nhật Bản

アフリカ西部せいぶナイジェリアの当局とうきょくは１８日にち、日本にっぽんや米国べいこくなど１３カ国こくからの旅行者りょこうしゃの入国にゅうこくを制限せいげんすると明あきらかにしました

Chính quyền Nigeria ở miền tây châu Phi đã tuyên bố vào thứ Sáu rằng họ sẽ hạn chế du khách từ 13 quốc gia, bao gồm Nhật Bản và Hoa Kỳ.

ナイジェリアでは同日どうじつ、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが新あらたに５件確認けんかくにんされました

Nigeria đã xác nhận năm trường hợp mới của coronavirus mới trong cùng một ngày

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが１０００件以上確認けんいじょうかくにんされている国くにが対象たいしょうとなるということです

Điều đó có nghĩa là các quốc gia nơi có hơn 1.000 ca nhiễm coronavirus mới đã được xác nhận

ナイジェリア疾病予防しっぺいよぼうセンター（ＮＣＤＣ）はツイッターへの投稿とうこうで、対象たいしょうとなる国くにぐに々について、中国ちゅうごく、イタリア、イラン、韓国かんこく、スペイン、日本にっぽん、フランス、ドイツ、米国べいこく、ノルウェー、英国えいこく、オランダ、スイスとしました

Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Nigeria (NCDC) đã đăng trên Twitter các quốc gia mục tiêu: Trung Quốc, Ý, Iran, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Nhật Bản, Pháp, Đức, Hoa Kỳ, Na Uy, Vương quốc Anh, Hà Lan và Thụy Sĩ.

対象たいしょうとなった国くにぐに々からの旅行者りょこうしゃについて査証さしょう（ビザ）の発行はっこうが停止ていしされます