技能実習生 試験が受けられなくてもしばらく日本にいられる
Thực tập sinh kỹ thuật có thể ở lại Nhật Bản mà không cần tham gia thi
Thực tập sinh kỹ thuật có thể ở lại Nhật Bản mà không cần tham gia thi
外国人の技能実習生は、日本に来て会社や工場などで働きながら技術を習っています
Những thực tập sinh ngoại quốc đang đến Nhật Bản để học tập kỹ thuật cũng như là làm việc tại các xí nghiệp và các công ty.
Những thực tập sinh ngoại quốc đang đến Nhật Bản để học tập kỹ thuật cũng như là làm việc tại các xí nghiệp và các công ty.
日本にいる
間に
試験を
受けて
合格すると、
いちばん長い人で５
年日本にいることができます
Khi thi đậu các kỳ thi trong thời gian ở Nhật, một người có thể tiếp tục ở Nhật lâu nhất là 5 năm
Khi thi đậu các kỳ thi trong thời gian ở Nhật, một người có thể tiếp tục ở Nhật lâu nhất là 5 năm
いま新しいコロナウイルスの問題で、試験が予定の日にできなくなっています
Nhưng vì rắc rối do chủng mới của virus Corona hiện nay, kỳ thi này vẫn chưa thể xác định được ngày cụ thể.
Nhưng vì rắc rối do chủng mới của virus Corona hiện nay, kỳ thi này vẫn chưa thể xác định được ngày cụ thể.
このため、出入国在留管理庁は１９日から、試験を受けることができなくても同じ会社や工場でしばらく働くことができるようにしました
Chính vì vậy, Cục Quản lý lưu trú xuất nhập cảnh cho biết, bắt đầu từ ngày 19, các thực tập sinh có thể tiếp tục làm việc tạm thời làm việc tại xí nghiệp công ty như trước mà không cần phải tham gia kỳ thi.
Chính vì vậy, Cục Quản lý lưu trú xuất nhập cảnh cho biết, bắt đầu từ ngày 19, các thực tập sinh có thể tiếp tục làm việc tạm thời làm việc tại xí nghiệp công ty như trước mà không cần phải tham gia kỳ thi.
いちばん長い場合で４か月日本にいることができます
Trường hợp dài nhất ở lại Nhật Bản có thể lên đến 4 tháng.
Trường hợp dài nhất ở lại Nhật Bản có thể lên đến 4 tháng.
技能実習生 試験が受けられなくてもしばらく日本にいられる
thực tập sinh kỹ năng có thể ở lại Nhật Bản một thời gian cho dù không thể tham dự kỳ thi.
thực tập sinh kỹ năng có thể ở lại Nhật Bản một thời gian cho dù không thể tham dự kỳ thi.
外国人の技能実習生は、日本に来て会社や工場などで働きながら技術を習っています
những thực tập sinh kỹ năng là người nước ngoài, thì vừa đang làm việc ở công ty hay nhà máy, vừa đang học tập kỹ thuật
những thực tập sinh kỹ năng là người nước ngoài, thì vừa đang làm việc ở công ty hay nhà máy, vừa đang học tập kỹ thuật
日本にいる
間に
試験を
受けて
合格すると、
いちばん長い人で５
年日本にいることができます
trong thời gian ở Nhật, sẽ tham dự kỳ thi và nếu đỗ, thì có người lâu nhất có thể ở lại nhật 5 năm
trong thời gian ở Nhật, sẽ tham dự kỳ thi và nếu đỗ, thì có người lâu nhất có thể ở lại nhật 5 năm
いま新しいコロナウイルスの問題で、試験が予定の日にできなくなっています
hiện tại vì tình trạng virus corona chủng mới, mà kỳ thi không thể diễn ra theo như ngày đã định
hiện tại vì tình trạng virus corona chủng mới, mà kỳ thi không thể diễn ra theo như ngày đã định
このため、出入国在留管理庁は１９日から、試験を受けることができなくても同じ会社や工場でしばらく働くことができるようにしました
chính vì vậy, cục quản lý lưu trú và xuất nhập cảnh đã cho phép rằng kể từ ngày 19, cho dù không thể tham dự được kỳ thi đi chăng nữa thì vẫn có thể làm việc ở công ty hay nhà máy thêm một thời gian nữa
chính vì vậy, cục quản lý lưu trú và xuất nhập cảnh đã cho phép rằng kể từ ngày 19, cho dù không thể tham dự được kỳ thi đi chăng nữa thì vẫn có thể làm việc ở công ty hay nhà máy thêm một thời gian nữa
いちばん長い場合で４か月日本にいることができます
trường hợp lâu nhất có thể ở nhật 4 tháng.
trường hợp lâu nhất có thể ở nhật 4 tháng.
技能実習生 試験が受けられなくてもしばらく日本にいられる
Mặc dù không tham gia được kì thi kĩ năng thực tập sinh nhưng vẫn có thể ở lại Nhật bản một thời gian
Mặc dù không tham gia được kì thi kĩ năng thực tập sinh nhưng vẫn có thể ở lại Nhật bản một thời gian
外国人の技能実習生は、日本に来て会社や工場などで働きながら技術を習っています
Thực tập sinh kĩ năng ngoại quốc thì sau khi tới Nhật bản sẽ vừa làm việc và học tập kĩ năng ở các công ty hay xưởng làm
Thực tập sinh kĩ năng ngoại quốc thì sau khi tới Nhật bản sẽ vừa làm việc và học tập kĩ năng ở các công ty hay xưởng làm
日本にいる
間に
試験を
受けて
合格すると、
いちばん長い人で５
年日本にいることができます
Sau khi đậu kì thi trong thời gian ở Nhật bản có thể gia hạn ở Nhật dài nhất là 5 năm
Sau khi đậu kì thi trong thời gian ở Nhật bản có thể gia hạn ở Nhật dài nhất là 5 năm
いま新しいコロナウイルスの問題で、試験が予定の日にできなくなっています
Còn nữa do vấn đề của vi rút mới korona mà ko thể tham gia kì thi như ngày dự tính
Còn nữa do vấn đề của vi rút mới korona mà ko thể tham gia kì thi như ngày dự tính
このため、出入国在留管理庁は１９日から、試験を受けることができなくても同じ会社や工場でしばらく働くことができるようにしました
Do đó từ ngày 19 theo cục quản lý xuất nhập cảnh thì cho dù ko thể tham gia kì thi vẫn có thể ở lại công ty hay xưởng mình đang làm việc một thời gian
Do đó từ ngày 19 theo cục quản lý xuất nhập cảnh thì cho dù ko thể tham gia kì thi vẫn có thể ở lại công ty hay xưởng mình đang làm việc một thời gian
いちばん長い場合で４か月日本にいることができます
Có thể ở lại thêm dài nhất 4 tháng
Có thể ở lại thêm dài nhất 4 tháng
技能実習生 試験が受けられなくてもしばらく日本にいられる
Thực tập sinh kỹ năng: Dù không thể tham gia bài kiểm tra vẫn có thể ở lại nhật.
Thực tập sinh kỹ năng: Dù không thể tham gia bài kiểm tra vẫn có thể ở lại nhật.
外国人の技能実習生は、日本に来て会社や工場などで働きながら技術を習っています
Thực tập sinh kỹ năng người nước ngoài khi đến nhật thì vừa làm việc ở những nơi như công trường, công ty vừa học tập kỹ thuật.
Thực tập sinh kỹ năng người nước ngoài khi đến nhật thì vừa làm việc ở những nơi như công trường, công ty vừa học tập kỹ thuật.
日本にいる
間に
試験を
受けて
合格すると、
いちばん長い人で５
年日本にいることができます
Trong thời gian ở nhật, sau khi tham gia và đỗ bài tét, người ở lại lâu nhất có thể là 5 năm.
Trong thời gian ở nhật, sau khi tham gia và đỗ bài tét, người ở lại lâu nhất có thể là 5 năm.
いま新しいコロナウイルスの問題で、試験が予定の日にできなくなっています
Vì vấn đề về virus corona, nên không thể tổ chức cuộc thi theo như ngày dự kiến.
Vì vấn đề về virus corona, nên không thể tổ chức cuộc thi theo như ngày dự kiến.
このため、出入国在留管理庁は１９日から、試験を受けることができなくても同じ会社や工場でしばらく働くことができるようにしました
Do đó, từ ngày 19 cục xuất nhập cảnh đã quyết định dù không thể tham dự kì thi đi nữa, thực tập sinh vẫn có thể tạm thời tiếp tục làm việc ở các công trường, công ty đang làm việc.
Do đó, từ ngày 19 cục xuất nhập cảnh đã quyết định dù không thể tham dự kì thi đi nữa, thực tập sinh vẫn có thể tạm thời tiếp tục làm việc ở các công trường, công ty đang làm việc.
いちばん長い場合で４か月日本にいることができます
Trong trường hợp muộn nhất, họ có thể ở nhật đến tháng 4.
Trong trường hợp muộn nhất, họ có thể ở nhật đến tháng 4.
技能実習生 試験が受けられなくてもしばらく日本にいられる
Mặc dù không thực tập sinh không có khả năng dự thi nhưng tạm thời có thể ở nhật
Mặc dù không thực tập sinh không có khả năng dự thi nhưng tạm thời có thể ở nhật
外国人の技能実習生は、日本に来て会社や工場などで働きながら技術を習っています
Khả năng thực tập sinh của người nước ngoài thì vừa làm việc ở công ty, công trường vừa luyện tâp kĩ thuật.
Khả năng thực tập sinh của người nước ngoài thì vừa làm việc ở công ty, công trường vừa luyện tâp kĩ thuật.
日本にいる
間に
試験を
受けて
合格すると、
いちばん長い人で５
年日本にいることができます
Trong thời gian ở nhật, khi mà dự thi sau đó đỗ thì người có thể ở lại nhật lâu dài nhất là 5 năm.
Trong thời gian ở nhật, khi mà dự thi sau đó đỗ thì người có thể ở lại nhật lâu dài nhất là 5 năm.
いま新しいコロナウイルスの問題で、試験が予定の日にできなくなっています
Hiện tại vì vấn đề virus corana chủng mới, nên ngày dự định thi k thể
Hiện tại vì vấn đề virus corana chủng mới, nên ngày dự định thi k thể
このため、出入国在留管理庁は１９日から、試験を受けることができなくても同じ会社や工場でしばらく働くことができるようにしました
Vì điều này, ....
Vì điều này, ....
いちばん長い場合で４か月日本にいることができます
Dkdjdbns
Dkdjdbns
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
