家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
宇宙船うちゅうせんのイメージ。月つきで人ひとが住すめるようになる？
2023-10-13 07:10:03
翻译
Anonymous 16:10 16/10/2023
0 0
添加翻译
宇宙船うちゅうせんのイメージ。月つきで人ひとが住すめるようになる？
label.tran_page 宇宙飞船的图像

　NASA（米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく）が、2040年ねんまでに月面げつめんに住宅じゅうたく１軒けんを建設けんせつする計画けいかくを立たてている

label.tran_page 人们能够在月球上生活吗？
米べいテキサス州しゅうを拠点きょてんにする建設技術会社けんせつぎじゅつかいしゃにNASAが6000万まんドル（約やく90億円おくえん）を出資しゅっしし、宇宙飛行士うちゅうひこうしと一般市民両者いっぱんしみんりょうしゃのための建物たてものを作つくる意向いこうだという
label.tran_page NASA（美国国家航空航天局）计划到 2040 年在月球上建造一所房屋。

　巨大きょだい3Dプリンターを月面げつめんに用意よういし、月資源つきしげんのコンクリートを使用しようして建設けんせつする計画けいかくで、NASAは他ほかにも大学だいがくや個人会社こじんかいしゃと協同きょうどうで月つきの家いえのドア、タイル、家具かぐを開発かいはつしてゆくという

label.tran_page NASA 已向一家位于德克萨斯州的建筑技术公司投资 6000 万美元（约 90 亿日元），该公司将为宇航员和公众建造建筑物。

　NASAのマーシャル宇宙飛行うちゅうひこうセンター・科学技術局かがくぎじゅつきょくのレイモンド・クリントン氏しは、自分じぶんの生いきている内うちに人類じんるいが月つきで生活せいかつする可能性かのうせいは低ひくいものの、未来みらいの世代せだいへ期待きたいを寄よせているという

label.tran_page 该计划是在月球表面建立巨型3D打印机，并使用月球资源中的混凝土来建造建筑物，NASA还将与大学和私营公司合作，为月球房屋开发门、瓷砖和家具。

　ニューヨーク・タイムズ紙しにクリントン氏しはこう語かたる

label.tran_page 美国宇航局马歇尔太空飞行中心科学技术局的雷蒙德·克林顿先生表示，虽然人类在有生之年不太可能在月球上生活，但他对子孙后代寄予厚望。
「それを身近みぢかで見みてみたいです
label.tran_page 克林顿先生告诉《纽约时报》：
持続可能じぞくかのうな人間にんげんの存在そんざいを語かたりる時とき、私わたしにとってそれは、月つきに居住地きょじゅうちを持もつこと、そして月つきで継続的けいぞくてきに生活せいかつし、働はたらく人ひとびと々がいることを意味いみするのです」「それを可能かのうにするのは起業家きぎょうからの想像力次第そうぞうりょくしだいです」

label.tran_page “我想近距离看看它。”