Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
群馬県ぐんまけん太田市おおたし　太平洋たいへいよう戦争せんそうの空襲くうしゅうの映像えいぞうが見みつかった
2023-10-13 12:00:00
Translation
Anonymous 15:10 13/10/2023
0 0
Add translation
群馬県ぐんまけん太田市おおたし　太平洋たいへいよう戦争せんそうの空襲くうしゅうの映像えいぞうが見みつかった
label.tran_page Ota City, Gunma Prefecture: Footage of air raids from the Pacific War found

太平洋戦争たいへいようせんそうが続つづいていた1945年ねん2月がつ10日とおか、群馬県ぐんまけん太田市おおたしにアメリカの軍ぐんが空そらから攻撃こうげきをしました

label.tran_page On February 10, 1945, during the Pacific War, American forces attacked Ota City, Gunma Prefecture from the air.
この空襲くうしゅうを撮とった映像えいぞうが見みつかりました
label.tran_page A video of this air raid was found.

太田市おおたしには、日本にっぽんの軍ぐんの飛行機ひこうきが訓練くんれんをする場所ばしょがあって、空襲くうしゅうが何度なんどもありました

label.tran_page Ota City has a training area for Japanese military planes, and has been subject to many air raids.
この日ひの空襲くうしゅうでは160人にん以上いじょうが亡なくなりました
label.tran_page More than 160 people died in the air raid that day.
映像えいぞうは飛行機ひこうきの工場こうじょうで働はたらいていた男性だんせいが撮とって、県けんの歴史れきしの博物館はくぶつかんにコピーがありました
label.tran_page The video was taken by a man who worked at an airplane factory, and there is a copy at the prefectural history museum.

映像えいぞうには、走はしって逃にげる大勢おおぜいの人ひとや10ぐらいのアメリカの軍ぐんの飛行機ひこうきが写うつっています

label.tran_page The footage shows a large number of people running and about 10 American military planes.

空襲くうしゅうの専門家せんもんかは「逃にげている人ひとたちは慌あわてているように見みえます

label.tran_page Air raid expert: ``Those fleeing appear to be in a panic.’’
みんなの命いのちを守まもるための考かんがえ方かたが十分じゅうぶんではなくて、空襲くうしゅうの前まえにみんなを避難ひなんさせていなかったからだと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page I think it’s because they didn’t think enough to protect everyone’s lives and didn’t evacuate everyone before the air raid.’’