Japanese newspaper
文部科学省もんぶかがくしょう きゅう統一教会とういつきょうかい解散かいさん命令めいれいように裁判所さいばんしょ
2023-10-13 15:45:00
Translation
騎士Satria 21:10 13/10/2023
0 0
Add translation
文部科学省もんぶかがくしょう きゅう統一教会とういつきょうかい解散かいさん命令めいれいように裁判所さいばんしょ
label.tran_page Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology asks court to order dissolution of former Unification Church

きゅう統一教会とういつきょうかい信者しんじゃだったひと家族かぞくは、とてもたくさん寄付きふなどをさせられて被害ひがいけたとっています

label.tran_page People and their families who were members of the former Unification Church say they suffered harm because they were made to donate so much money.
このため文部科学省もんぶかがくしょうは、きゅう統一教会とういつきょうかいどのように寄付きふあつめていたかなど調しらべました
label.tran_page For this reason, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology investigated how the former Unification Church collected donations.

そして文部科学省もんぶかがくしょうは13にちきゅう統一教会とういつきょうかい解散かいさん命令めいれいように、東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょいました

label.tran_page On the 13th, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology told the Tokyo District Court to order the dissolution of the former Unification Church.
理由りゆうについて、盛山もりやま科学もんぶかがく大臣だいじんは「きゅう統一教会とういつきょうかいがしたことは法律ほうりつ違反いはんしています
label.tran_page Regarding the reason, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Moriyama said, ``What the former Unification Church did was against the law.
被害ひがいとてもおおきいです」とっています
label.tran_page The damage is huge.’’

きゅう統一教会とういつきょうかいは「わたしたち解散かいさん命令めいれいけるようなことはしていません」とっています

label.tran_page The former Unification Church says, ``We have not received an order to disband.’’

裁判所さいばんしょこれから文部科学省もんぶかがくしょうきゅう統一教会とういつきょうかいからはなしいて、解散かいさん命令めいれいどうめます

label.tran_page The court will now hear from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the former Unification Church, and will decide whether to issue a dissolution order.

解散かいさん命令めいれいても、宗教しゅうきょう活動かつどうつづけることができます

label.tran_page Even if a dissolution order is issued, religious activities can continue.
しかし税金ぜいきん特別とくべつすくない宗教法人しゅうきょうほうじんではなくなります
label.tran_page However, it will no longer be a religious corporation with particularly low taxes.