집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
文部科学省もんぶかがくしょう　旧きゅう統一教会とういつきょうかいの解散かいさん命令めいれいを出だすように裁判所さいばんしょに言いう
2023-10-13 15:45:00
번역
Anonymous 08:10 14/10/2023
0 0
번역 추가
文部科学省もんぶかがくしょう　旧きゅう統一教会とういつきょうかいの解散かいさん命令めいれいを出だすように裁判所さいばんしょに言いう
label.tran_page 문부과학성 구통일교회의 해산명령을 내도록 법원에 말한다

旧きゅう統一教会とういつきょうかいの信者しんじゃだった人ひとや家族かぞくは、とてもたくさん寄付きふなどをさせられて被害ひがいを受うけたと言いっています

label.tran_page 구통일교회의 신자였던 사람이나 가족은, 매우 많이 기부 등을 하게되어 피해를 받았다고 말하고 있습니다
このため文部科学省もんぶかがくしょうは、旧きゅう統一教会とういつきょうかいがどのように寄付きふを集あつめていたかなどを調しらべました
label.tran_page 이 때문에 문부과학성은 구통일교회가 어떻게 기부를 모으고 있었는지 등을 조사했습니다.

そして、文部科学省もんぶかがくしょうは13日にち、旧きゅう統一教会とういつきょうかいの解散かいさん命令めいれいを出だすように、東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょに言いいました

label.tran_page 그리고 문부과학성은 13일 구통일교회의 해산명령을 내리도록 도쿄지방법원에 말했습니다.
理由りゆうについて、盛山もりやま文部科学もんぶかがく大臣だいじんは「旧きゅう統一教会とういつきょうかいがしたことは法律ほうりつに違反いはんしています
label.tran_page 이유에 대해 모리야마 문부과학대신은 “구통일교회가 한 일은 법을 위반하고 있다.
被害ひがいはとても大おおきいです」と言いっています
label.tran_page 피해는 매우 크다”고 말한다.

旧きゅう統一教会とういつきょうかいは「私わたしたちは解散かいさん命令めいれいを受うけるようなことはしていません」と言いっています

label.tran_page 구통일교회는 “우리는 해산명령을 받을 만한 일을 하고 있지않습니다”이라고 말합니다.

裁判所さいばんしょはこれから、文部科学省もんぶかがくしょうと旧きゅう統一教会とういつきょうかいから話はなしを聞きいて、解散かいさん命令めいれいを出だすかどうか決きめます

label.tran_page 법원은 앞으로 문부과학성과 구통일교회에서 이야기를 듣고 해산명령을 내릴지를 결정합니다.

解散かいさん命令めいれいが出でても、宗教しゅうきょうの活動かつどうは続つづけることができます

label.tran_page 해산명령이 나오더라도 종교 활동은 계속될 수있습니다.
しかし、税金ぜいきんが特別とくべつに少すくない宗教法人しゅうきょうほうじんではなくなります
label.tran_page 그러나 세금이 특별히 적은 종교법인은 아니되게 됩니다.