Báo tiếng Nhật: 熊本県南小国町の子どもたち　くまモンと稲刈り - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの子こどもたち　くまモンと稲刈いねかり

2023-10-16 12:00:00

Bản dịch

Vu Vu 15:01 06/01/2024

1 0

Thêm bản dịch

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの子こどもたち　くまモンと稲刈いねかり

label.tran_page

Trẻ em ở thị trấn Minamioguni, tỉnh Kumamoto, thu hoạch lúa với Kumamon

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの小学校しょうがっこうでは毎年まいとし、学校がっこうの近ちかくの田たんぼで稲いねを育そだてています

label.tran_page

Hàng năm, một trường tiểu học ở thị trấn Minamioguni, tỉnh Kumamoto trồng lúa trên cánh đồng lúa gần trường.

今年ことしもよく育そだって、12日にち、3年生ねんせいと4年生ねんせいが稲刈いねかりをしました

label.tran_page

Năm nay lúa phát triển tốt, vào ngày 12 học sinh lớp 3 và lớp 4 đã thu hoạch lúa.

その田たんぼに、熊本県くまもとけんの人気にんきのキャラクター、くまモンが来きました

label.tran_page

Kumamon, một nhân vật nổi tiếng đến từ tỉnh Kumamoto, đã đến cánh đồng lúa.

子こどもたちはくまモンが来くることを知しらなかったので、声こえを出だして喜よろこびました

label.tran_page

Bọn trẻ không được biết Kumamon sẽ đến nên rất phấn khích.

くまモンが今年ことしの稲刈いねかりの先生せんせいです

label.tran_page

Kumamon là giáo viên thu hoạch lúa năm nay.

子こどもたちに、刈かるための道具どうぐの使つかい方かたや、刈かった稲いねを結むすぶやり方かたを教おしえました

label.tran_page

Chúng tôi dạy những đứa nhỏ cách sử dụng dụng cụ gặt và cách buộc lúa đã thu hoạch.

子こどもたちはだんだん上手じょうずになって、友達ともだちと一緒いっしょに元気げんきに刈かっていました

label.tran_page

Các em dần dần thành thạo hơn trong việc cắt cỏ và vui vẻ cắt cỏ cùng các bạn.

4年生ねんせいの男おとこの子こは「くまモンと一緒いっしょに稲刈いねかりができて楽たのしかったです」と話はなしていました

label.tran_page

Một cậu bé lớp 4 nói: ’’Gặt lúa cùng Kumamon thật vui’’