집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんは322万まん人にん　今いままででいちばん多おおい
2023-10-17 12:00:00
번역
zkzkdhsdy1 11:10 17/10/2023
0 0
etp5580 12:10 17/10/2023
0 0
번역 추가
日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんは322万まん人にん　今いままででいちばん多おおい
label.tran_page 일본에 사는 외국인은 322만명 지금까지 가장 많다

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんは今年ことし6月がつの終おわりに約やく322万まん4000人にんいました

label.tran_page 출입국 재류관리청에 따르면 일본에 사는 외국인은 올해 6월 말 약 322만4000명이
6か月げつで14万まん9000人にん増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 6개월 만에 14만 9000명 증가해 지금까지 가장 많아졌습니다.

働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう「技能実習ぎのうじっしゅう」の資格しかくの人ひとは約やく35万まん8000人にんで、6か月げつ前まえより3万まん人にん以上いじょう増ふえました

label.tran_page 일하면서 기술을 배우는 「기능 실습」의 자격의 사람은 약 35만 8000명으로, 6개월 전보다 3만명 이상 늘었습니다
専門せんもんの技術ぎじゅつを持もつ「特定技能とくていぎのう」の資格しかくの人ひとは約やく17万まん3000人にんで、4万まん人にん以上いじょう増ふえました
label.tran_page 전문기술을 가진 ’특정기능’ 자격이 있는 사람은 약 17만3000명으로 4만명 이상 늘어났

日本にっぽんにいることができる期間きかんが過すぎても、法律ほうりつに違反いはんして日本にっぽんにいる人ひとは、今年ことし7月がつ1日ついたちに約やく7万まん9000人にんいました

label.tran_page 일본에 있을 수 있는 기간이 지나도 법을 위반하여 일본에 있는 사람은 올해 7월 1일에 약 7만 9000명이었습니다.
6か月げつ前まえより8600人にん増ふえました
label.tran_page 6개월 전보다 8600명 증가했습니다

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは「新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールが変かわって、日本にっぽんに来くる外国人がいこくじんが増ふえました

label.tran_page 출입국 재류관리청은 “신형 코로나 바이러스의 엄격한 규칙이 바뀌어 일본에 오는 외국인이 늘어났습니다.
期間きかんが過すぎている人ひとも多おおいので、外国人がいこくじんが正ただしく日本にっぽんに入はいったり出でたりするようにしていきます」と話はなしています
label.tran_page 기간이 지난 사람도 많기 때문에 외국인이 제대로 일본에 들어가거나 나가도록 하겠습니다.」라고 말합니다.