家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
60年ねん以上いじょう続つづいた夏なつの花火はなび大会たいかいが今年ことしで終おわった
2023-10-19 12:00:00
翻譯
Anonymous 03:10 19/10/2023
0 0
添加翻譯
60年ねん以上いじょう続つづいた夏なつの花火はなび大会たいかいが今年ことしで終おわった
label.tran_page 持續60多年的夏季煙火大會今年落幕。

長野県ながのけん佐久市さくしでは、1961年ねんから8月がつに花火はなび大会たいかいを行おこなっています

label.tran_page 長野縣佐久市自1961年起每年8月舉辦煙火大會。
61回かい目めの今年ことしは3000発ぱつの花火はなびが上あがって、3万まん人にん以上いじょうが見みに来きました
label.tran_page 今年是第61個年頭，共燃放3000發煙火，3萬餘人前來觀看。

花火はなび大会たいかいは、市しにある店みせの人ひとたちのグループが行おこなっていました

label.tran_page 煙火表演是由城裡一家商店的一群人舉行的。
しかし、グループは花火はなび大会たいかいを今年ことしで終おわりにすることを決きめました
label.tran_page 然而，該組織決定今年結束煙火表演。

グループは、店みせが少すくなくなったり店みせの人ひとが年としをとったりしたため、花火はなび大会たいかいを行おこなう人ひとが足たりなくなったと説明せつめいしています

label.tran_page 該組織解釋說，由於商店越來越少，而且店裡的人越來越老，所以沒有足夠的人來燃放煙火。
事故じこや問題もんだいがあった場合ばあい、グループだけで解決かいけつできないことも理由りゆうだと言いっています
label.tran_page 另一個原因是，如果出現意外或問題，單靠團體是無法解決的。

グループの人ひとは「よく考かんがえて、終おわりにすることを決きめました

label.tran_page 一名成員表示：“經過深思熟慮，我決定結束它。”
楽たのしみにしてくれた皆みなさんに長ながい間あいだありがとうと言いいたいです」と話はなしました
label.tran_page 我要感謝所有期待已久的人。”