Japanese newspaper
「X」とひとはたった9% 7わりはいまも「Twitter」
2023-10-20 07:10:02
Translation
Anonymous 00:10 20/10/2023
0 0
Add translation
「X」とひとはたった9% 7わりはいまも「Twitter」
label.tran_page Only 9% of people call themselves “X” 70% still use “Twitter”

MMD研究所けんきゅうじょは、「X(きゅうTwitter)にかんする調査ちょうさ」を実施じっししました

label.tran_page MMD Research Institute conducted a “Survey on X (formerly Twitter)”
15さい69さい男女だんじょ5,000にん対象たいしょうねん9がつ29にち10がつ3みっかおこなわれたものです
label.tran_page The survey was conducted from September 29th to October 3rd, 2017, targeting 5,000 men and women between the ages of 15 and 69.
これによると、きゅうTwitterを新名称しんめいしょう「X」でんでいるのは9.1%で、いまでもTwitterとんでいるひと67.7%と7割近わりちかくいることがわかりました
label.tran_page According to this, 9.1% of people call the old Twitter by the new name ”X”, and 67.7% of people still call it Twitter, which is nearly 70%.

アンケート対象者たいしょうしゃなかで、X(きゅうTwitter)を使つかっているひと45.3%(2,265にん)です

label.tran_page Among those surveyed, 45.3% (2,265 people) use X (formerly Twitter)
もっと利用率りようりつたかのは10だい63.2%で、いで20だい59.3%となっています
label.tran_page The highest usage rate was among teenagers at 63.2%, followed by those in their 20s at 59.3%.

現在げんざいの「X」利用者りようしゃうち、「X」とんでいるのは9.1%で、Twitterとんでいるのは67.7%です

label.tran_page Among current ”X” users, 9.1% call it ”X” and 67.7% call it Twitter.
どちら使つかひと23.3%でした
label.tran_page 23.3% of people used both.
いまでもTwitterという名称めいしょうになじみがあるひとおおことがうかがえます
label.tran_page It can be seen that many people are still familiar with the name Twitter.