家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
NY株価かぶか 3日にち連続れんぞくの値下ねさがり 金きんの先物さきもの価格かかくが一時いちじ2000ドル超ちょうに
10/21/2023 10:18:29 AM +09:00
翻譯
Anonymous 21:10 22/10/2023
1 0
添加翻譯
NY株価かぶか 3日にち連続れんぞくの値下ねさがり 金きんの先物さきもの価格かかくが一時いちじ2000ドル超ちょうに
label.tran_page ◦ 紐約股市連續3天下跌；黃金期貨價格暫時突破2,000美元！
20日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうは緊迫きんぱく化かするイスラエル・パレスチナ情勢じょうせいの先行さきゆきへの懸念けねんから売うり注文ちゅうもんが増ふえ、ダウ平均へいきん株価かぶかは3日にち連続れんぞくの値下ねさがりとなりました
label.tran_page ◦ 20日，紐約股市因對未來日益緊張的以巴局勢擔憂而賣單增加，道瓊工業指數連續第三天下跌。

また、ニューヨーク商品しょうひん取引とりひき所しょでは安全あんぜん資産しさんとされる金きんが買かわれ、指標しひょうとなる先物さきもの価格かかくが一時いちじ、1オンス＝2000ドルを超こえました
label.tran_page 此外，在紐約產品交易所 被認為是安全資產的黃金正在被購買，作為指標的期貨價格暫時超過1盎司= 2,000美元。

20日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょう、ダウ平均へいきん株価かぶかの終値おわりねは前日ぜんじつと比くらべて286ドル89セント安やすい、3万まん3127ドル28セントでした

label.tran_page ◦ 紐約證券交易所道瓊工業指數20日收盤價為3,3127.28美元，較前一交易日下跌286.89美元。。


ダウ平均へいきん株価かぶかの値下ねさがりは3日にち連続れんぞくです
label.tran_page ◦ 道瓊工業指數連續第三天下跌。


イスラエル・パレスチナ情勢じょうせいが緊迫きんぱく化かし、イスラエルが近ちかくガザ地区ちくへの地上ちじょう侵攻しんこうに乗り出のりだす構かまえを崩くずしていないことを受うけて先行さきゆきへの懸念けねんから売うり注文ちゅうもんが増ふえました
label.tran_page 由於對未來的擔憂，由於以色列巴勒斯坦人的緊張局勢以及以色列並沒有失去為加沙地區的土地入侵做準備的事實，因此情況有所增加。


また、ニューヨーク商品しょうひん取引とりひき所しょでは安全あんぜん資産しさんとされる金きんが買かわれ、20日にちは指標しひょうとなる先物さきもの価格かかくが一時いちじ、1オンス＝2000ドルを超こえ、前日ぜんじつの終値おわりねと比くらべた上昇じょうしょう率りつは一時いちじ、1％を超こえました
label.tran_page 此外，紐約產品交易所在20日購買了被認為是安全資產的黃金，指標的指標暫時超過1盎司= 2,000美元，而上升速度與前一天的收盤價相比為1％。超過


市場しじょう関係かんけい者しゃは「投資とうし家かの間まではイスラエル・パレスチナ情勢じょうせいの影響えいきょうで世界せかい経済けいざいの先行さきゆきが不透明ふとうめいになっているとして当面とうめんのリスクを避さける動うごきが強つよまっている」と話はなしています
label.tran_page 市場官員說：“由於以色列和巴勒斯坦的局勢，世界經濟變得不確定，因此投資者越來越多地避免立即冒險。”