日本新聞: Z世代の約6割「一生独身でも気にならない」　一方で「結婚にはこだわらないがパートナーと暮らしたい」半数以上に

Z世代せだいの約やく6割わり「一生独身いっしょうどくしんでも気きにならない」　一方いっぽうで「結婚けっこんにはこだわらないがパートナーと暮くらしたい」半数以上はんすういじょうに

大约 60% 的 Z 世代“我不介意单身一辈子”，而超过一半的人“我不在乎结婚，但我想和伴侣一起生活”。

Z世代せだいの約やく6割わりが「一生独身いっしょうどくしんでも気きにならない」と回答かいとう――ビッグローブ株式会社かぶしきがいしゃ（東京都品川区とうきょうとしながわく）が運営うんえいするインターネットサービスプロバイダーの『BIGLOBE』は、オウンドメディア『あしたメディア by BIGLOBE』上じょうにてそんな調査結果ちょうさけっかを発表はっぴょうしました

大约 60% 的 Z 世代回答说：“我不介意一辈子单身。” - BIGLOBE Co., Ltd.（东京品川区）运营的互联网服务提供商“BIGLOBE”自有媒体“Ashita Media by BIGLOBE”上发表了调查结果

その一方いっぽうで、「法律婚ほうりつこんにはこだわらないがパートナーと暮くらしたい／結婚けっこんしているが法律婚ほうりつこんでなくてもよいと思おもう」と答こたえたZ世代せだいは半数以上はんすういじょうとなったそうです

另一方面，超过一半的Z世代受访者表示，“我不关心合法婚姻，但我想和我的伴侣住在一起/我已婚，但我认为不合法结婚也没关系。” ”

調査ちょうさは、全国ぜんこくの18〜69歳さいの男女だんじょ1000人にん（うち、18〜24歳さいのZ世代せだい350人にん）を対象たいしょうに、「若年層じゃくねんそうの意識調査いしきちょうさ（第だい2弾だん）」と題だいして2023年ねん9月がつにインターネットで実施じっしされました

该调查将于 2023 年 9 月进行，针对 1,000 名年龄在 18 岁至 69 岁之间的男性和女性（其中 350 名年龄在 18 岁至 24 岁之间的 Z 世代），题为“年轻人意识调查（第二轮）”。互联网

調査ちょうさによると、Z世代せだいの47.4％が「結婚けっこん（法律上ほうりつじょうの結婚けっこん）したいと思おもわない」と答こたえており、他年代たねんだいと比較ひかくしても最もっとも高たかい結果けっかとなりました

调查显示，47.4%的Z世代回答“我不想结婚（合法结婚）”，这是与其他年龄段相比最高的结果。