Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Upgrade
Back
Japanese newspaper
アメリカ　キングさんが銃じゅうで撃うたれて亡なくなってから５０年ねん
2018-04-06 15:40:00
Translation
Anonymous 00:04 10/04/2018
2 0
Add translation
アメリカ　キングさんが銃じゅうで撃うたれて亡なくなってから５０年ねん
label.tran_page U.S.A. - 50 years since Martin Luther King was shot and killed.

アメリカのマーチン・ルーサー・キングさんは人種じんしゅの差別さべつをなくすために活動かつどうした牧師ぼくしで、ノーベル賞しょうの平和へいわ賞しょうをもらいました

label.tran_page The U.S. priest, Martin Luther King, worked to get rid of discrimination between races. He was awarded the Nobel prize for peace.
１９６８年ねん４月がつ４日よっか、キングさんは銃じゅうで撃うたれて３９歳さいで亡なくなりました
label.tran_page On April 4th, 1968, Dr. King was shot and died at the age of 39.

キングさんが亡なくなってから５０年ねんになった４日よっか、キングさんを記念きねんする式しきがありました

label.tran_page On April fourth, 50 years since King’ death, a ceremony was held to commemorate him.
式しきでは、一緒いっしょに活動かつどうしていたジェシー・ジャクソンさんが「キングさんの心こころは生いき続つづけています
label.tran_page During the ceremony, Mr. Jessie Jackson, an activist who worked with Dr. King, spoke, saing “The heart of Martin Luther King is still beating.”
何なん度ど転ころんでも立たち上あがりましょう」と話はなしました
label.tran_page “No matter how man times we fall down, let’s get back up,”. he said.
そして、キングさんが亡なくなった午後ごご６時じ１分ぷんに鐘かねを３９回かい鳴ならしました
label.tran_page At 6:01, the hour of King’s death, a bell was rung 39 times.

アメリカでは、黒人こくじんが警官けいかんに銃じゅうで撃うたれる事件じけんが続つづいています

label.tran_page In the United States, incidents of police shooting black people continue.
白人はくじんがいちばんだと考かんがえる団体だんたいの活動かつどうも盛さかんになっていて、今いまも人種じんしゅの問題もんだいが社会しゃかいの大おおきな問題もんだいになっています
label.tran_page Organizations for people who think that whites are superior are on the rise, and even now racism remains a big problem for society.