Báo tiếng Nhật: 暑いドイツでビールが売れて瓶が足りなくなっている

暑あついドイツでビールが売うれて瓶びんが足たりなくなっている

Ở nước Đức oi bức, đang ( diễn ra tình trạng ) không đủ chai để bán bia.

ドイツでは厳きびしい暑あつさが続つづいていて、山やまが火事かじになったり、雨あめが少すくなくて畑はたけに水みずが足たりなくなったりしています

Ở nước Đức, cái nóng khắc nghiệt đang liên tục diễn ra, dẫn đến các vụ hỏa hạn đang diễn ra trên núi, cũng như dẫn đến tình trạng không đủ nước những vùng đất hoa màu nơi mà mưa không nhiều.

ハノーバーにある空港くうこうでは、滑走路かっそうろの表面ひょうめんがはがれて、しばらく空港くうこうを使つかうことができなくなりました

Ở Hanover, có sân bay do mặt đường băng bị chóc, đã không thể sử dụng sân bay trong một khoảng thời gian.

ビールをよく飲のむドイツの人ひとは、今年ことしの夏なつはいつもよりたくさんビールを飲のんでいます

Những người Đức thường xuyên uống bia trong mua hè năm nay đang uống nhiều bia hơn thông thường.

ドイツでは、ビールの瓶びんやケースをリサイクルしていて、ビールを飲のんだあと瓶びんを店みせなどに戻もどすと、お金かねが返かえってきます

Ở Đức, do chai và thùng đựng bia được tái chế, nên * người tiêu dùng ) sau khi uống bia, khi chuyển chai lại cho các nơi như cửa hàng, ( một khoản ) tiền sẽ được trả lại.

しかし、ビールがどんどん売うれているため、瓶びんなどが足たりなくなっています

Tuy nhiên, do bia được bán nhanh chóng, dẫn đến chai bia... trở nên không đủ.

ビールの会社かいしゃは、飲のんだあとは瓶びんやケースを早はやく戻もどしてほしいと言いっています

Công ty bia nói rằng họ muốn ( người tiêu dùng ) sau khi uống xong ( bia ), nhanh chóng chuyển lại chai và thùng.

暑あついドイツでビールが売うれて瓶びんが足たりなくなっている

Ở Đức, vì nắng nóng mà không đủ chai bán bia

ドイツでは厳きびしい暑あつさが続つづいていて、山やまが火事かじになったり、雨あめが少すくなくて畑はたけに水みずが足たりなくなったりしています

Ở Đức, đang tiếp tục những ngày nóng khủng khiếp, vì không mưa nên không có nước vào đồng ruộng, xảy ra hỏa hoạn trên núi.

ハノーバーにある空港くうこうでは、滑走路かっそうろの表面ひょうめんがはがれて、しばらく空港くうこうを使つかうことができなくなりました

Ở sân bay HAnba, sau khi đo bề mặt của đường băng thì không thể sử dụng được sân bay.

ビールをよく飲のむドイツの人ひとは、今年ことしの夏なつはいつもよりたくさんビールを飲のんでいます

Ở Đức, người ta uống bia rất nhiều, mùa hè năm nay, mọi người ở đây uống bia nhiều hơn mọi khi.

ドイツでは、ビールの瓶びんやケースをリサイクルしていて、ビールを飲のんだあと瓶びんを店みせなどに戻もどすと、お金かねが返かえってきます

Ở Đức, đang tái sử dụng vỏ bia và hộp đựng sau khi uống bia thì mang chai bia đến cửa hàng và được trả lại tiền.

しかし、ビールがどんどん売うれているため、瓶びんなどが足たりなくなっています

Tuy nhiên, vì bán càng ngày càng nhiều nên không có đủ vỏ chai.

ビールの会社かいしゃは、飲のんだあとは瓶びんやケースを早はやく戻もどしてほしいと言いっています

Một công ty bia nói rằng sau khi uống bia thì tôi muốn là vỏ bia và hộp đựng được trả lại nhanh

暑あついドイツでビールが売うれて瓶びんが足たりなくなっている

Nắng nóng ở đức khiến cho không đủ chai để bán bia

ドイツでは厳きびしい暑あつさが続つづいていて、山やまが火事かじになったり、雨あめが少すくなくて畑はたけに水みずが足たりなくなったりしています

ở đức do nắng nóng khắc nghiệt kéo dài đã gây ra hỏa hoạn trên núi, ruộng đồng thiếu nước do mưa ít.

ハノーバーにある空港くうこうでは、滑走路かっそうろの表面ひょうめんがはがれて、しばらく空港くうこうを使つかうことができなくなりました

sân bay ở hanover cũng không thể sử dụng trong một thời gian do mặt đường băng bị bong tróc.

ビールをよく飲のむドイツの人ひとは、今年ことしの夏なつはいつもよりたくさんビールを飲のんでいます

những người đức hay uống bia uống nhiều bia hơn so với năm ngoái.

ドイツでは、ビールの瓶びんやケースをリサイクルしていて、ビールを飲のんだあと瓶びんを店みせなどに戻もどすと、お金かねが返かえってきます

ở đức, người ta đang tái sử dụng chai và bình đựng bia, sau khi uống bia, nếu trả lại chai cho cửa hàng thì sẽ được trả lại tiền.

しかし、ビールがどんどん売うれているため、瓶びんなどが足たりなくなっています

tuy nhiên do bia được bán nhanh nên chai đựng bia đang trở nên thiếu hụt.

ビールの会社かいしゃは、飲のんだあとは瓶びんやケースを早はやく戻もどしてほしいと言いっています

các công ty bia nói rằng mong mọi người hãy nhanh chóng trả lại chai sau khi uống.

暑あついドイツでビールが売うれて瓶びんが足たりなくなっている

Ở đức đang nóng nên bia bán ra nhiều vỏ lon không đủ

ドイツでは厳きびしい暑あつさが続つづいていて、山やまが火事かじになったり、雨あめが少すくなくて畑はたけに水みずが足たりなくなったりしています

Ở đức đang tiếp tục nắng nóng nghiêm trọng,núi có cháy, mưa rất ít, không có đủ nước cho ruộng

ハノーバーにある空港くうこうでは、滑走路かっそうろの表面ひょうめんがはがれて、しばらく空港くうこうを使つかうことができなくなりました

Sân bay ở hanoubar bề mặt đường băng bị bong ra,không thể sử dụng được sân bay

ビールをよく飲のむドイツの人ひとは、今年ことしの夏なつはいつもよりたくさんビールを飲のんでいます

Người uống bia ở Đức mùa hè năm nay lúc nào cũng uống nhiều bia

ドイツでは、ビールの瓶びんやケースをリサイクルしていて、ビールを飲のんだあと瓶びんを店みせなどに戻もどすと、お金かねが返かえってきます

Ở đức vỏ chai và lon được tái chế nên sau khi uống xong, mang vỏ ra quán đỏ thể nhận lại tiền

しかし、ビールがどんどん売うれているため、瓶びんなどが足たりなくなっています

Nhưng vì bia ngày càng bán nhiểu nên vỏ lon vỏ chai không có đủ

ビールの会社かいしゃは、飲のんだあとは瓶びんやケースを早はやく戻もどしてほしいと言いっています

Công ty bia nói rằng, sau khi uống xong nên nhanh chóng trả lại vỏ bia và két bia

暑あついドイツでビールが売うれて瓶びんが足たりなくなっている

Ở nước Đức oi bức, chai thì ko đủ do bia bán chạy

ドイツでは厳きびしい暑あつさが続つづいていて、山やまが火事かじになったり、雨あめが少すくなくて畑はたけに水みずが足たりなくなったりしています

Ở Đức, cái nóng khắc nghiệt vẫn đang diễn ra dẫn đến cháy rừng, ko đủ nước cho những cánh đồng...

ハノーバーにある空港くうこうでは、滑走路かっそうろの表面ひょうめんがはがれて、しばらく空港くうこうを使つかうことができなくなりました

Sân bay ở Hannover do bề mặt đường băng bị chóc nên tạm thời ko thể sử dụng.

ビールをよく飲のむドイツの人ひとは、今年ことしの夏なつはいつもよりたくさんビールを飲のんでいます

Những người Đức mà thường hay uống bia thì mùa hè năm nay, uống nhiều hơn mọi khi

ドイツでは、ビールの瓶びんやケースをリサイクルしていて、ビールを飲のんだあと瓶びんを店みせなどに戻もどすと、お金かねが返かえってきます

Ở Đức do những cái thùng hay chai bia có thể tái chế nên sau khi uống bia, nếu trả lại chai cho cửa hàng thì sẽ được trả tiền lại

しかし、ビールがどんどん売うれているため、瓶びんなどが足たりなくなっています

Tuy nhiên, vì bia bán rất chạy nên thường ko đủ chai

ビールの会社かいしゃは、飲のんだあとは瓶びんやケースを早はやく戻もどしてほしいと言いっています

Công ty sản xuất bia nói rằng: người tiêu dùng sau khi uống xong thì nhanh chóng trả lại những cái thùng hay chai bia