Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
秋田県あきたけんで1人ひとりが亡なくなった　熊くまに襲おそわれたようだ
2025-10-24 19:30:00
Translation
Anonymous 10:10 30/10/2025
0 0
Add translation
秋田県あきたけんで1人ひとりが亡なくなった　熊くまに襲おそわれたようだ
label.tran_page One person died in Akita Prefecture, apparently attacked by a bear

24にじゅうよっ日か午前ごぜん11時じごろ、秋田県東成瀬村あきたけんひがしなるせむらで4人にんが熊くまに襲おそわれたようだと警察けいさつに連絡れんらくがありました

label.tran_page Around 11 a.m. on the 24th, police received a call that four people appeared to have been attacked by a bear in Higashinaruse Village, Akita Prefecture.

警察けいさつによると、村むらの役場やくばの近ちかくで男性だんせい3人にんと女性じょせい1人ひとりが倒たおれていました

label.tran_page Police say three men and a woman were found lying near the village hall.
男性だんせい1人ひとりが、亡なくなりました
label.tran_page 1 man died
3人にんは、けがをしました
label.tran_page 3 people were injured

東成瀬ひがしなるせ村むらによると、最初さいしょに2人ふたりが熊くまに襲おそわれて、助たすけようとした2人ふたりも襲おそわれたようです

label.tran_page According to Higashinaruse Village, two people were attacked by the bear first, and two people who tried to help were also attacked.

4人にんが襲おそわれた場所ばしょの近ちかくでは、午後ごご1時じごろ、ハンターが熊くま1頭とうを銃じゅうで撃うちました

label.tran_page Near where the four people were attacked, a hunter shot a bear around 1 p.m.
熊くまの大おおきさは1m20cmぐらいでした
label.tran_page The size of the bear was about 1m20cm.

警察けいさつは、この熊くまが4人にんを襲おそったと考かんがえて調しらべています

label.tran_page Police believe the bear attacked four people and are investigating.