“紀州のドン・ファン” 結婚後の元妻に不満持ち離婚示唆か

“紀州的唐·胡安”(Don Juan of Kishu)結婚後對元配不滿,教峻離婚

“紀州的唐·胡安”(Don Juan of Kishu)結婚後對元配不滿,教峻離婚
和歌山県田辺市の資産家で“紀州のドン・ファン”と呼ばれた男性を殺害したとして元妻が逮捕された事件で、男性が結婚後の元妻の態度に不満を持ち、「離婚する」と伝えていたことが関係者への取材でわかりました

在前妻因謀殺和歌山縣田邊市有錢人“紀州唐範”男子而被捕的情況下,該男子對婚後的前妻態度不滿意,“離婚後我發現在接受采訪時,我告訴有關人士

在前妻因謀殺和歌山縣田邊市有錢人“紀州唐範”男子而被捕的情況下,該男子對婚後的前妻態度不滿意,“離婚後我發現在接受采訪時,我告訴有關人士
警察は当時、2人の間でどのようなやり取りがあったのか、周囲にいた人たちに話を聞くなどして詳しく調べています

警察正在詳細調查兩人當時的互動方式,例如聽周圍人的互動。

警察正在詳細調查兩人當時的互動方式,例如聽周圍人的互動。
3年前、和歌山県田辺市の会社社長、野崎幸助さん(77)が自宅で急性覚醒剤中毒で死亡した事件で警察は29日、殺人などの疑いで逮捕した元妻の須藤早貴容疑者(25)を和歌山地方検察庁に送りました

三年前,警方以涉嫌謀殺罪逮捕了前妻佐藤佐藤(Sato Sato),該案於29日在和歌山縣田邊市一家公司的總裁野崎幸介(77歲)因在家中急性興奮劑中毒而死的事件中被捕(25)。被送到和歌山地區檢察廳

三年前,警方以涉嫌謀殺罪逮捕了前妻佐藤佐藤(Sato Sato),該案於29日在和歌山縣田邊市一家公司的總裁野崎幸介(77歲)因在家中急性興奮劑中毒而死的事件中被捕(25)。被送到和歌山地區檢察廳
野崎さんの会社の役員だった男性によりますと、野崎さんは年齢差のある須藤容疑者に毎月100万円を渡す約束をして事件の3か月前に結婚したということです

然而,須藤對結婚後仍繼續住在東京的公寓中這一事實感到不滿意,並告訴他將與他離婚。

然而,須藤對結婚後仍繼續住在東京的公寓中這一事實感到不滿意,並告訴他將與他離婚。
しかし、須藤容疑者が結婚後に東京都内のマンションに住み続けたことなどに不満を持ち「離婚する」と伝え、離婚届に判を押して保管していたということです

警方正在詳細調查兩人當時的互動方式,例如聽周圍的多人互動。

警方正在詳細調查兩人當時的互動方式,例如聽周圍的多人互動。
警察は当時、2人の間でどのようなやり取りがあったのか周囲にいた複数の関係者に話を聞くなどして詳しく調べています

到目前為止,警方還沒有透露對嫌疑人須藤的批准或不同意。

到目前為止,警方還沒有透露對嫌疑人須藤的批准或不同意。
警察は須藤容疑者の認否をこれまで明らかにしていません