집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
全日空ぜんにっくう　手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレ導入どうにゅうへ
2021-04-29 18:05:03Z
번역
정미영 23:04 29/04/2021
0 0
Anonymous 23:04 29/04/2021
0 0
번역 추가
全日空ぜんにっくう　手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレ導入どうにゅうへ
label.tran_page 아나 손대지 않고 문을 여는 화장실 도입에

　国内線こくないせんに手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレが導入どうにゅうされます

label.tran_page 국내선을 만지지 않고 문을 열 수있는 화장실이 도입됩니다

　全日空ぜんにっくうが来月らいげつから機内きないに導入どうにゅうするトイレは、ドアノブにひじを掛かけられるつくりになっています
label.tran_page 애나가 다음달부터 기내에 도입하는 화장실은 손잡이에 팔꿈치를 걸 수있는 구조로되어 있습니다

　通常つうじょうのドアノブは指ゆびを差さし込こむ必要ひつようがありますが、手てを触さわれずにドアを開あけることができるためです
label.tran_page 일반 손잡이는 손가락을 연결해야하지만, 손을 대지 않고 문을 열 수 있기 때문입니다

　来年らいねん3月がつまでに国内線こくないせん13機きに導入どうにゅうする予定よていです
label.tran_page 내년 3 월까지 국내 13 대 도입 할 예정입니다

　一方いっぽう、日本航空にほんこうくうは機内きないの抗菌加工こうきんかこうを始はじめています
label.tran_page 한편 일본 항공은 기내의 항균 가공을 시작합니다