家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国学会かんこくがっかい「無視むしできるレベル」処理水放出しょりすいほうしゅつで見解けんかい
2021-05-01 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 22:05 01/05/2021
0 0
添加翻譯
韓国学会かんこくがっかい「無視むしできるレベル」処理水放出しょりすいほうしゅつで見解けんかい
label.tran_page 關於韓國社會“微不足道”的處理水排放的意見

　韓国原子力学会かんこくげんしりょくがっかいは26日にち、福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつの貯蔵ちょぞうタンクの水みずを仮かりに処理しょりを行おこなわず海洋放出かいようほうしゅつしたとしても、韓国国民かんこくこくみんの放射線被ほうしゃせんひばくは「無視むしできるレベル」だと発表はっぴょうしました

label.tran_page 韓國原子能協會26日宣布，即使福島第一核電站儲罐中的水未經處理而排放到海洋中，朝鮮人民的輻射暴露也是“微不足道的”。

　韓国政府かんこくせいふには感情的かんじょうてきな対応たいおうを自制じせいし、科学技術かがくぎじゅつに基もとづいて問題もんだいを解決かいけつするよう求もとめています
label.tran_page 韓國政府要求其避免情緒反應，並以科學技術為基礎解決問題。

　また、日本政府にっぽんせいふには「十分じゅうぶんな説明せつめいがなく、一方的いっぽうてきに放出ほうしゅつを決きめた」と遺憾いかんを示しめし、周辺国しゅうへんこくへの謝罪しゃざいも求もとめています
label.tran_page 此外，日本政府感到遺憾的是，日本決定在沒有充分解釋的情況下單方面釋放它，並要求向鄰國道歉。