家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカ ３四半期連続しはんきれんぞくのプラス成長せいちょう、回復加速かいふくかそく
2021-05-03 07:10:03Z
翻譯
蔡光靖 03:05 03/05/2021
0 0
添加翻譯
アメリカ ３四半期連続しはんきれんぞくのプラス成長せいちょう、回復加速かいふくかそく
label.tran_page 美國連續第三個季度出現正增長，加速復甦。

　アメリカのことし１月がつから３月がつまでのＧＤＰ＝国内総生産こくないそうせいさんは、年率換算ねんりつかんさんで６．４％のプラスとなり、景気けいきの回復かいふくが加速かそくしています

label.tran_page 在美國，1-3月的GDP =國內生產總值按年率計算增長了6.4％，經濟復甦步伐加快。

　アメリカ商務省しょうむしょうが２９日にちに発表はっぴょうした１月がつから３月期がつきのＧＤＰ＝国内総生産こくないそうせいさんは、物価ぶっかの変動へんどうを除のぞいた実質じっしつで年率ねんりつ６．４％のプラスでした
label.tran_page 美國商務部29日宣布，1月份到3月份的GDP =國內生產總值，扣除價格波動後的實際年度增長率為6.4％。
政府せいふによる巨額きょがくの財政出動ざいせいしゅつどうを背景はいけいに、ＧＤＰのおよそ７割わりを占しめる個人消費こじんしょうひが大幅おおはばに増加ぞうかしたためで、３四半期連続しはんきれんぞくのプラス成長せいちょうとなっています
label.tran_page 在政府大力刺激財政的背景下，個人消費大幅增長，以及連續第三個季度出現正增長，約佔了GDP的70％。