家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんの新紙幣しんしへい、原料げんりょうはネパールの山脈さんみゃくからも　両国りょうこくの経済けいざいに貢献こうけん
2024-07-04 10:30:26
翻譯
Carrie Tang 07:07 04/07/2024
0 0
Anonymous 02:07 05/07/2024
0 0
Yun Su 16:01 30/01/2025
0 0
添加翻譯
日本にっぽんの新紙幣しんしへい、原料げんりょうはネパールの山脈さんみゃくからも　両国りょうこくの経済けいざいに貢献こうけん
label.tran_page 日本新紙幣原料來自尼泊爾山區，為兩國經濟做出貢獻

日本にっぽんで３日みっかから流通りゅうつうが始はじまった新紙幣しんしへい

label.tran_page 日本3日起開始流通新紙幣
その原産げんさんは予想外よそうがいの場所ばしょでした
label.tran_page 它的起源是一個意想不到的地方
明あかるい黄色きいろの花はなをつける紙かみの原料げんりょうミツマタは、ネパールのヒマラヤ山脈さんみゃくのふもとの山岳地帯さんがくちたいで生産せいさんされています
label.tran_page Mitsumata 是一種開有亮黃色花朵的紙質材料，生長於尼泊爾喜馬拉雅山區。

新紙幣しんしへいは日本人にっぽんじんの財布さいふに収おさまる前まえに、陸りくと海うみを何千なんせんキロも旅たびして数すうカ月げつかけ、日本にっぽんにたどり着ついていました

label.tran_page 在新紙幣進入日本錢包之前，它們經過陸地和海上數千公里，花了幾個月的時間到達日本。

富裕国日本ふゆうこくにっぽんへの現金げんきんの材料ざいりょうの提供ていきょうは、世界最貧級せかいさいひんきゅうの国くにネパールで、農村のうそんに新あらたな収入源しゅうにゅうげんをもたらす可能性かのうせいを秘ひめています

label.tran_page 向富裕的日本提供現金物資有可能為世界上最貧窮國家之一的尼泊爾農村地區帶來新的收入來源。

製紙会社せいしがいしゃ「かんぽう」の松原正社長まつばらただししゃちょうは、ネパールが日本経済にっぽんけいざいに貢献こうけんしてくれたことに感謝かんしゃすると述のべ、ネパールがなければ日本にっぽんは機能きのうしないと語かたりました

label.tran_page Kanpou造紙公司社長松原正對尼泊爾對日本經濟的貢獻表示感謝，並表示沒有尼泊爾，日本就無法運作。