韓国BTSのJINさん、聖火リレーに参加へ

韩国BTS成员JIN将参加火炬传递

韩国BTS成员JIN将参加火炬传递
韓国の人気アイドルグループBTSの最年長メンバーJINさんが、パリ五輪の聖火リレーに参加する

韩国人气偶像团体BTS最年长的成员JIN将参加巴黎奥运会火炬传递。

韩国人气偶像团体BTS最年长的成员JIN将参加巴黎奥运会火炬传递。
所属事務所の「HYBE(ハイブ)」が3日に発表した

其经纪公司“HYBE”3日发表了声明。

其经纪公司“HYBE”3日发表了声明。
HYBEは、JINさんが「調和」と「平和」のメッセージを広めるために参加するとの声明を発表

HYBE发表声明称JIN将参与传播“和谐”与“和平”的信息

HYBE发表声明称JIN将参与传播“和谐”与“和平”的信息
聖火リレーは開催国フランスの歴史的な名所を通過するが、具体的なスケジュールはまだ発表されていないと述べた

他表示,火炬传递将经过东道国法国的历史古迹,但具体时间表尚未公布。

他表示,火炬传递将经过东道国法国的历史古迹,但具体时间表尚未公布。
JINさんは韓国軍での兵役を終えて、先月除隊したばかり

金在韩国军队服完兵役后于上个月退伍。

金在韩国军队服完兵役后于上个月退伍。
聖火は4月にオリンピック発祥の地、ギリシャ南部のオリンピアで採火され、リレーが始まった

4月,火炬在奥运会发源地希腊南部的奥林匹亚点燃,并开始传递。

4月,火炬在奥运会发源地希腊南部的奥林匹亚点燃,并开始传递。
ランナー1万人の手を渡り、26日の五輪開会式で競技場の聖火台にともされる

它经过一万名跑者之手,于26日在奥运会开幕式上在奥运圣火台上点燃。

它经过一万名跑者之手,于26日在奥运会开幕式上在奥运圣火台上点燃。
来月28日に開幕するパリパラリンピックの聖火リレーでは、約1000人のランナーがフランス国内の50都市を回る

大约1000名跑步者将在下个月28日开始的巴黎残奥会火炬传递期间穿越法国50个城市。

大约1000名跑步者将在下个月28日开始的巴黎残奥会火炬传递期间穿越法国50个城市。
聖火は過去に宇宙空間や海の中、世界最高峰エベレストの山頂まで運ばれたこともある

过去,火炬曾被带入外太空、海洋,甚至登上过世界最高峰珠穆朗玛峰。

过去,火炬曾被带入外太空、海洋,甚至登上过世界最高峰珠穆朗玛峰。