집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
全米最大級ぜんべいさいだいきゅう「アニメエキスポ2024」 テレビ朝日あさひもブースを初出展はつしゅってん
2024-07-06 16:00:03
번역
이인봉 22:07 07/07/2024
0 0
번역 추가
全米最大級ぜんべいさいだいきゅう「アニメエキスポ2024」 テレビ朝日あさひもブースを初出展はつしゅってん
label.tran_page 전미 최대급 「애니메이션 엑스포 2024」 TV 아사히도 부스를 첫 출전

　全米最大級ぜんべいさいだいきゅうの日本にっぽんアニメの祭典さいてんがロサンゼルスで始はじまり、円安えんやすを追おい風かぜに海外かいがいでの市場規模しじょうきぼを20兆円ちょうえんに引ひき上あげるべく、多おおくの企業きぎょうが参加さんかしました

label.tran_page 전미 최대급의 일본 애니메이션의 제전이 로스앤젤레스에서 시작되어, 엔화 저렴함을 해외로의 시장규모를 20조엔으로 끌어올리기 위해, 많은 기업이 참가했습니다


　アニメエキスポには4日間よっかかんで30万人まんにんほどが参加さんかする見込みこみです
label.tran_page 애니메이션 엑스포에는 4일간으로 30만명 정도가 참가할 전망입니다


　日本動画協会にっぽんどうがきょうかいによりますと、おととしの日本にっぽんアニメの市場規模しじょうきぼは、およそ3兆円ちょうえんで、この10年ねんで倍増ばいぞうしました
label.tran_page 일본 동영상 협회에 의하면, 오토시의 일본 애니메이션의 시장규모는, 대략 3조엔으로, 지난 10년에 배증했습니다


　アニメや漫画まんがなどの海外市場かいがいしじょうの規模きぼについて、経団連けいだんれんは2033年ねんに20兆円ちょうえんへ引ひき上あげる目標もくひょうを打うち出だし、実現じつげんすれば自動車じどうしゃの輸出額ゆしゅつがくを超こえます
label.tran_page 애니메이션이나 만화 등 해외 시장의 규모에 대해, 경단련은 2033년에 20조엔으로 끌어올리는 목표를 내세워, 실현하면 자동차의 수출액을 넘습니다


　テレビ朝日あさひは今回こんかい、ブースを設もうけてアニメエキスポに初出展はつしゅってんし、6日むいかから放送ほうそうが始はじまる「小市民しょうしみんシリーズ」などをファンに向むけてPRしました
label.tran_page TV 아사히는 이번, 부스를 마련해 애니메이션 엑스포에 첫 출전해, 6일부터 방송이 시작되는 「소시민 시리즈」등을 팬을 향해 PR했습니다