家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
小学生しょうがくせいが水泳すいえいの授業じゅぎょうで溺おぼれ死亡しぼう 教員きょういんは気きが付つかず
2024-07-06 16:00:03
翻譯
Anonymous 15:07 08/07/2024
1 0
Anonymous 10:07 07/07/2024
0 0
添加翻譯
小学生しょうがくせいが水泳すいえいの授業じゅぎょうで溺おぼれ死亡しぼう 教員きょういんは気きが付つかず
label.tran_page 小學生游泳課溺斃 老師沒注意到

　6日午前むいかごぜん11時じごろ、高知市こうちしの中学校ちゅうがっこうのプールで水泳すいえいの授業中じゅぎょうちゅうに小学校高学年しょうがっこうこうがくねんの児童じどうが溺おぼれ、死亡しぼうしました

label.tran_page 6日上午11點左右，高知市一所國中游泳池的游泳課上，一名小學生高年級學生溺斃。


　児童じどうが通かよう市立小学校しりつしょうがっこうのプールは故障こしょうで使つかえず、近ちかくにある中学校ちゅうがっこうのプールを借かりて授業じゅぎょうをしていました
label.tran_page 孩子們就讀的市立小學的游泳池壞了，他們就向附近一所初中藉了游泳池來上課。


　水深すいしんはおよそ130センチだったということです
label.tran_page 水深約130公分。


　当時とうじ、教員きょういん3人にんが監視かんしをしていましたが、児童じどうが溺おぼれたことには気付きづかなかったということです
label.tran_page 當時，三名老師正在監視這起事故，但他們沒有註意到孩子已經溺水身亡。