スターマー英新首相、国の「リセット」約束 14年間の保守党支配に幕

斯塔尔尔的新总理,国家的“重置”承诺14年保守裁决

斯塔尔尔的新总理,国家的“重置”承诺14年保守裁决
英総選挙で大勝を収めた労働党のスターマー党首(61)は5日、チャールズ国王から新内閣の組閣を正式要請され、首相の座を引き継いだ

劳工史塔尔(Starmar)领导人(61岁)赢得了英国大选的巨大胜利,由查尔斯国王(King Charles)正式要求查尔斯国王(King Charles)在5日向新内阁内阁要求。

劳工史塔尔(Starmar)领导人(61岁)赢得了英国大选的巨大胜利,由查尔斯国王(King Charles)正式要求查尔斯国王(King Charles)在5日向新内阁内阁要求。
スターマー氏は英国民に対し、「より穏やかな海」へと国を導く方針を約束した

Starmer答应英国人民带领该国进入“平静的海”。

Starmer答应英国人民带领该国进入“平静的海”。
スターマー氏は英国史上最大規模となる多数派議席を確保して首相の任期をスタートさせる

Starmar将开始任期总理,以确保英国历史上最大的多数席位。

Starmar将开始任期总理,以确保英国历史上最大的多数席位。
広範囲に影響が及ぶ改革プログラムを導入するとみられている

预计将引入广泛的改革计划

预计将引入广泛的改革计划
首相として初めて首相官邸前から演説したスターマー氏は、変化は今すぐ始まるという包括的なメッセージを打ち出した

斯塔尔尔(Starmar)是首次在总理住所面前发表的讲话,他发表了一个全面的信息,即这种变化现在将开始。

斯塔尔尔(Starmar)是首次在总理住所面前发表的讲话,他发表了一个全面的信息,即这种变化现在将开始。
「我が国がより大きなリセット、国のあり方の再発見を必要としているのは誰の目にも明らかだ」と説明しつつも、自身が約束する国の再生には時間がかかると注意を促した

他说:“很明显,日本需要更大的重置,需要重新发现该国。”

他说:“很明显,日本需要更大的重置,需要重新发现该国。”
「国の変革はスイッチを切り替えるのとは違う

“国家的变化不同于开关开关

“国家的变化不同于开关开关
今の世界は以前に増して不安定になっている」とも語った

现在,世界变得比以前更加不稳定。

现在,世界变得比以前更加不稳定。
一方、保守党は過去最悪の結果に終わった

另一方面,保守党结束了最糟糕的结果。

另一方面,保守党结束了最糟糕的结果。
一部の識者からは、全体的な選挙結果を見ると、有権者は労働党に投票したが、保守党を排除した側面も同じくらい大きいとの見方が出ている

从总体选举结果中看,选民投票赞成工党,但消除保守党的方面与该方面一样大。

从总体选举结果中看,选民投票赞成工党,但消除保守党的方面与该方面一样大。
保守党は定数650の議会で2019年から保持していた議席のうち、250議席以上を失った

自2019年在650个议会议会中,保守党失去了250多个席位。

自2019年在650个议会议会中,保守党失去了250多个席位。
短命に終わったトラス元首相や複数の閣僚が落選した

前总理特鲁斯和几位在短期生命中结束的部长获胜

前总理特鲁斯和几位在短期生命中结束的部长获胜
5日朝の時点で前首相になった保守党のスナク党首は大敗の責任を取り、退任のあいさつで有権者に謝罪した

截至5日上午,这位前总理的Snaku领导人负责一次大失败,并在退休问候中向选民道歉。

截至5日上午,这位前总理的Snaku领导人负责一次大失败,并在退休问候中向选民道歉。
スナク氏は後継者選出の手配が整い次第、保守党の党首を辞任する考えも発表

Snak先生还宣布,一旦继任选举安排,他将辞去保守党的领导人。

Snak先生还宣布,一旦继任选举安排,他将辞去保守党的领导人。
妻のアクシャタ・ムルティ氏が脇で見守る中、「皆さんの怒りや失望を耳にした

当他的妻子Acushata Murti看着一边,他听说了您的愤怒和失望。

当他的妻子Acushata Murti看着一边,他听说了您的愤怒和失望。
私はこの敗北の責任を取る」と表明した

我将对这一失败负责”。

我将对这一失败负责”。
英国の政権移譲は速やかで、時に過酷なプロセスとなる

英国转移是迅速的,有时是严厉的过程

英国转移是迅速的,有时是严厉的过程
退任する首相は選挙での敗北から数時間以内に交代させられる

退休总理将在选举后几个小时内更换

退休总理将在选举后几个小时内更换