家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
女性じょせいの生理せいりの痛いたさを男性だんせいが経験けいけんする研修けんしゅう
2024-07-08 11:55:00
翻译
Anonymous 13:07 09/07/2024
1 0
添加翻译
女性じょせいの生理せいりの痛いたさを男性だんせいが経験けいけんする研修けんしゅう
label.tran_page 男性体验女性痛经的培训

東京都港区とうきょうとみなとくにあるガスの会社かいしゃで、女性じょせいの生理せいりのことを知しるための研修けんしゅうがありました

label.tran_page 东京都港区的一家煤气公司举办了一场了解女性月经的培训班。
会社かいしゃの役員やくいんなど20人にんぐらいが研修けんしゅうを受うけました
label.tran_page 包括公司高管在内的约20人接受了培训。

電気でんきを流ながす機械きかいを使つかって、おなかが生理せいりのように痛いたくなる経験けいけんをしました

label.tran_page 通过一种通电的机器（痛经模拟器）的使用，（男性们）体验了类似于月经的疼痛。
声こえを出だしておなかを押おさえる人ひとや、痛いたそうな顔かおで我慢がまんする人ひとなどがいました
label.tran_page 有人捂着肚子大喊大叫，也有人一脸痛苦地忍耐。

この会社かいしゃでは、働はたらく女性じょせいの70%以上いじょうが、生理せいりなどで困こまったことがあるとアンケートで答こたえています

label.tran_page 在这家公司，70%以上的女性在调查中回答说，她们有过月经困扰等问题。
研修けんしゅうを受うけた役員やくいんは「この痛いたさが長ながく続つづくと大変たいへんだと思おもいます
label.tran_page 接受培训的一名工作人员表示：“我认为这种痛苦如果持续很长时间的话，实在是很难受。”
女性じょせいが困こまったことを言いいやすい会社かいしゃにしたいです」と話はなしました
label.tran_page “我想让公司成为女性可以轻松谈论困扰她们的问题的地方。”

研修けんしゅうを計画けいかくした人ひとは「痛いたさを経験けいけんすることで、女性じょせいが働はたらきやすい会社かいしゃにするために何なにをしたらいいかがわかると思おもいます」と言いっています

label.tran_page 计划培训的人说：“我想，只有感同身受（女性的）痛苦，才能知道为了让我们的公司成为女性舒适的工作场所需要做什么。”