家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
住民じゅうみんパーティーで銃撃じゅうげき　２人死亡ふたりしぼう、１９人負傷にんふしょう　米べいデトロイト
2024-07-08 16:00:25
翻譯
Lily Lily 12:07 08/07/2024
0 0
添加翻譯
住民じゅうみんパーティーで銃撃じゅうげき　２人死亡ふたりしぼう、１９人負傷にんふしょう　米べいデトロイト
label.tran_page 美國底特律社區聚會發生槍擊事件，造成2人死亡、19人受傷

米べいミシガン州しゅうデトロイトで７日なのか、住民じゅうみんのブロックパーティーのイベントで銃撃事件じゅうげきじけんがあり、州警察しゅうけいさつによると２人ふたりが死亡しぼう、１９人にんが負傷ふしょうした

label.tran_page 據州警方稱，密西根州底特律市一場街區派對活動7日發生槍擊事件，造成2人死亡、19人受傷。

ＣＮＮ提携局ていけいきょくＷＤＩＶによると、事件じけんは現地時間げんちじかんの７日午前なのかごぜん２時半じはんごろに発生はっせいした

label.tran_page 根據CNN附屬電視台WDIV報道，事件發生在當地時間7日凌晨2點30分左右。

ミシガン州警察しゅうけいさつは同日どうじつ、この事件じけんで１９人にんが「さまざまなけが」を負おったとＸ（旧きゅうツイッター）に投稿とうこうした

label.tran_page 同一天，密西根州警方在X（前身為推特）上發文稱，有19人在事件中「受到不同程度的傷害」。
このうち何人なんにんが銃撃じゅうげきによる負傷者ふしょうしゃだったのかは分わかっていない
label.tran_page 目前尚不清楚其中有多少人因槍擊受傷。

デトロイト警察けいさつによると、容疑者ようぎしゃはまだ逮捕たいほされておらず、州警察しゅうけいさつとデトロイト警察けいさつが連携れんけいして捜査そうさを続つづけている

label.tran_page 底特律警方表示，嫌犯尚未被逮捕，州警和底特律警方正在共同調查。

デトロイト警察けいさつは、捜査員そうさいんや鑑識かんしきがあらゆる証拠しょうこを調しらべていると説明せつめい

label.tran_page 底特律警方表示，偵探和法醫正在檢查所有證據。
ブロックパーティーに関かんしては「包括的ほうかつてきな新戦略しんせんりゃく」を導入どうにゅうすると述のべ、詳細しょうさいについては８日ようかに予定よていされている警察署長けいさつしょちょうと市長しちょうの記者会見きしゃかいけんで発表はっぴょうするとした
label.tran_page 他表示，將針對街區派對推出“全面的新戰略”，細節將在定於8日與警察局長和市長舉行的新聞發布會上公佈。

米国べいこくでは例年れいねん、夏なつの間あいだは銃撃事件じゅうげきじけんが増ふえる傾向けいこうがあり、特とくに独立記念日前後どくりつきねんびぜんごの７月がつ１～７日なのかにかけては発砲はっぽうや銃乱射じゅうらんしゃが増加ぞうかする

label.tran_page 在美國，夏季大規模槍擊事件往往增加，特別是在7月1日至7月7日獨立日前後，槍擊事件和大規模槍擊事件增加。