家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「ゼルダの伝説でんせつ」の剣けん　マスターソードのおもちゃを街中まちなかで所持しょじ…男おとこに実刑判決じっけいはんけつ　英国えいこく
2024-07-10 16:00:27
翻譯
Haha Zhang 11:07 10/07/2024
0 0
添加翻譯
「ゼルダの伝説でんせつ」の剣けん　マスターソードのおもちゃを街中まちなかで所持しょじ…男おとこに実刑判決じっけいはんけつ　英国えいこく
label.tran_page 英國男子因在街頭持有《薩爾達傳說》中的大師劍玩具而被判入獄

　イギリス中部ちゅうぶに住すむ48歳さいの男おとこは、任天堂にんてんどうの人気にんきゲーム「ゼルダの伝説でんせつ」に登場とうじょうする剣けん「マスターソード」のおもちゃを街中まちなかで所持しょじしていたとして先月せんげつ、逮捕たいほされました

label.tran_page 上個月，一名居住在英格蘭中部的 48 歲男子因在街上持有大師劍玩具而被捕，這把劍出現在任天堂流行遊戲《薩爾達傳說》中。


　おもちゃは刃渡はわたり15センチほどで、男おとこは手持てもち無沙汰むさたを紛やわらわせるために持もち歩あるいていたということです
label.tran_page 該玩具的刀片長度約為15厘米，據說該男子一直隨身攜帶該玩具，以分散自己長時間沒有玩玩具的注意力。


イギリス地元警察じもとけいさつ
「我われわれ々は公共こうきょうの場ばでの刃物はものの使用しようを一切容認いっさいようにんしない」

　男おとこは、禁錮きんこ4カ月げつとおよそ3万まん2000円えんの罰金ばっきんを言いい渡わたされました
label.tran_page