집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
小学しょうがく6年生ねんせいの女おんなの子こにホテルで乱暴らんぼうか 「トー横よこ」で知しり合あい…41歳男さいおとこを逮捕たいほ
2024-07-10 21:38:03
번역
이인봉 20:07 11/07/2024
0 0
번역 추가
小学しょうがく6年生ねんせいの女おんなの子こにホテルで乱暴らんぼうか 「トー横よこ」で知しり合あい…41歳男さいおとこを逮捕たいほ
label.tran_page 초등학교 6학년 소녀에게 호텔에서 난폭한 ’토요코’에서 알고…

　東京とうきょう・歌舞伎町かぶきちょうの「トー横よこ」で知しり合あった小学しょうがく6年生ねんせいの女おんなの子こに乱暴らんぼうしたなどとして、41歳さいの男おとこが逮捕たいほされました

label.tran_page 도쿄·가부키쵸의 “토요코”에서 알게 된 초등학교 6학년의 소녀에게 난폭한 등으로서, 41세의 남자가 체포되었습니다


　会社員かいしゃいんの高橋充容疑者たかはしみつるようぎしゃ（41）は4月がつ、新宿区歌舞伎町しんじゅくくかぶきちょうのホテルで「トー横よこ」で知しり合あった小学しょうがく6年生ねんせいの女おんなの子こ（11）に乱暴らんぼうした疑うたがいなどが持もたれています
label.tran_page 회사원의 다카하시 충 용의자(41)는 4월, 신주쿠구 가부키초의 호텔에서 「토요코」에서 알게 된 초등학교 6학년의 소녀(11)에 난폭한 혐의 등이 갖춰져 있습니다


　警視庁けいしちょうによりますと、高橋容疑者たかはしようぎしゃは「お金かねをあげるからホテルに行おこなこう」などと女おんなの子こに声こえを掛かけ、ホテルに連つれ込こみ、現金げんきん5000円えんを渡わたしたということです
label.tran_page 경시청에 의하면, 타카하시 용의자는 「돈을 들기 때문에 호텔에 가자」등과 소녀에게 소리를 들고, 호텔에 데려와, 현금 5000엔을 건네주었다고 하는 것입니다


　女おんなの子こは家出いえでをしていて、事件当日じけんとうじつに初はじめてトー横周辺よこしゅうへんを訪おとずれていました
label.tran_page 여자는 가출을 하고 있었고, 사건 당일 처음으로 토요코 주변을 방문하고 있었습니다


　高橋容疑者たかはしようぎしゃは取とり調しらべに対たいし、「詳くわしい年齢ねんれいは知しらなかった」と容疑ようぎを否認ひにんしています
label.tran_page 다카하시 용의자는 조사에 대해, 「자세한 나이는 몰랐다」라고 혐의를 부인하고 있습니다


　警視庁けいしちょうは、歌舞伎町かぶきちょうで未成年みせいねんが犯罪はんざいに巻まき込こまれるケースが増ふえているため、注意ちゅういを呼よび掛かけています
label.tran_page 경시청은, 가부키쵸에서 미성년이 범죄에 말려 들어가는 케이스가 늘어나고 있기 때문에, 주의를 호소하고 있습니다