家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
日本にっぽんの新あたらしいお札さつ　ネパールのミツマタを使つかっている
2024-07-12 11:55:00
翻译
kyuuihei 05:07 12/07/2024
0 0
添加翻译
日本にっぽんの新あたらしいお札さつ　ネパールのミツマタを使つかっている
label.tran_page 日本新纸币使用尼泊尔三俣

新あたらしいデザインのお札さつが今月こんげつ3日みっかに出でました

label.tran_page 新设计的纸币于本月3日发行。

お札さつの紙かみは「ミツマタ」という木きの皮かわからできています
label.tran_page 纸币上的纸张是由一种叫做三俣树的树皮制成的。
昔むかしは日本にっぽんでミツマタを生産せいさんしていましたが、今いまは少すくなくなりました
label.tran_page 以前日本也有生产三俣，但现在已经少了。
このため、ネパールなどから輸入ゆにゅうしています
label.tran_page 因此，我们从尼泊尔等地进口。

ネパールのカトマンズの倉庫そうこに、日本にっぽんの新あたらしいお札さつに使つかうミツマタの木きの皮かわがたくさん置おいてあります

label.tran_page 在尼泊尔加德满都的一个仓库里，有大量用于新日本纸币的三俣树皮。
ネパールの人ひとたちが、皮かわのカビや汚よごれなどをきれいに取とっていました
label.tran_page 尼泊尔人正在清除皮肤上的霉菌和污垢。

お札さつのニュースを見みたネパールの人ひとは「一生懸命いっしょうけんめいにつくったミツマタが日本にっぽんでお札さつになって、とてもうれしいです

label.tran_page 一位看到纸币新闻的尼泊尔人表示：“我很高兴我辛辛苦苦制作的三俣在日本成为了纸币。”
お札さつを触さわってみたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想摸摸钞票，”他说。

ミツマタを輸入ゆにゅうしている日本にっぽんの会社かいしゃの人ひとは「ネパールのミツマタが日本にっぽんの経済けいざいの役やくに立たっています

label.tran_page 一家进口三俣的日本公司人士表示，“尼泊尔三俣对日本经济很有用。”
新あたらしいお札さつを見みたら、ネパールの農家のうかの人ひとたちのことを思おもい出だしてください」と話はなしています
label.tran_page 当你看到新钞票时，请记住尼泊尔的农民。”