家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
福島県会津若松市ふくしまけんあいづわかまつし　「ほおずき市いち」にたくさんの人ひとが来きた
2024-07-12 16:25:00
翻譯
Anonymous 13:08 03/08/2024
1 0
添加翻譯
福島県会津若松市ふくしまけんあいづわかまつし　「ほおずき市いち」にたくさんの人ひとが来きた
label.tran_page 福島縣會津若松市的保月市場吸引了許多人

ほおずきは、夏なつにきれいなオレンジ色いろになります

label.tran_page 夏天，Hoozuki 會變成美麗的橙色。

福島県会津若松市ふくしまけんあいづわかまつしで10日とおか、ほおずきを売うる「ほおずき市いち」がありました

label.tran_page 10日，福島縣會津若松市出現了出售火月的「火月市場」。
毎年まいとし開ひらかれていて、今年ことしで39回かい目めです
label.tran_page 每年舉辦一次，今年是第39屆。
会場かいじょうには食たべ物ものなどの店みせと一緒いっしょに、ほおずきの店みせが並ならびました
label.tran_page 除了食品店和其他商店外，會場內還排列著火月商店。

日本にっぽんでは、家族かぞくが元気げんきでいることや仕事しごとがうまくいくことなどを祈いのって、ほおずきを飾かざります

label.tran_page 前來購買的人們看到了各種各樣的鳳月，都在考慮買哪一款。
買かいに来きた人ひとたちは、いろいろなほおずきを見みてどれを買かおうか考かんがえていました
label.tran_page 我的寶寶出生前，我就買了它，希望他能健康出生。

小ちいさい子こどもを連つれた女性じょせいは「毎年まいとし来きています

label.tran_page 今年，我選擇了女兒為我挑選的漂亮年糕。
子こどもが生うまれる前まえは、元気げんきに生うまれるようにと祈いのって買かいました
label.tran_page
今年ことしは娘むすめが選えらんでくれた立派りっぱなほおずきにしました」と話はなしました
label.tran_page