家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
青あおいアマガエル見みつかる　珍めずらしい突然変異とつぜんへんいで緑色りょくしょくから変化へんか　豪州ごうしゅう
2024-07-12 21:32:03
翻譯
Anonymous 23:07 12/07/2024
0 0
添加翻譯
青あおいアマガエル見みつかる　珍めずらしい突然変異とつぜんへんいで緑色りょくしょくから変化へんか　豪州ごうしゅう
label.tran_page 澳洲發現藍色樹蛙——由於罕見突變而從綠色變成綠色

西にしオーストラリア州しゅうの科学者かがくしゃらが、鮮あざやかな青色あおいろをしたアマガエルを発見はっけんしました

label.tran_page 西澳大利亞的科學家發現了一種亮藍色的樹蛙
通常つうじょうは緑色りょくしょくですが、突然変異とつぜんへんいにより体色たいしょくが変化へんかしたとみられます
label.tran_page 正常情況下它是綠色的，但顏色似乎因突變而改變了。

体色たいしょくが青あおく変かわったこのアマガエルの一種いっしゅは、同州どうしゅうキンバリー地域ちいきの動物保護区どうぶつほごくで見みつかりました

label.tran_page 這隻藍色樹蛙是在該州金伯利地區的一個野生動物保護區發現的。
同国どうこくの野生動物保護やせいどうぶつほごに取とり組くむ非営利団体ひえいりだんたいＡＷＣが声明せいめいで明あきらかにしました
label.tran_page 這是致力於保護該國野生動物的非營利組織 AWC 在一份聲明中宣布的。
この種しゅで青色あおいろの突然変異とつぜんへんいが記録きろくされるのは初はじめてです
label.tran_page 這是該物種首次記錄到藍色突變。
日没後にちぼつご、研究けんきゅうセンター近ちかくの作業場さぎょうばのベンチにいるのを見みつけたということです
label.tran_page 日落後，他被發現坐在研究中心附近車間的長凳上。

オーストラリア博物館はくぶつかんで両生類りょうせいるいと爬虫はちゅう（はちゅう）類るいの保全生態学ほぜんせいたいがくに携たずさわる学芸員がくげいいん、ジョディ・ローリー氏しは声明せいめいで「非常ひじょうに珍めずらしいケースだが、緑色りょくしょくのカエルの体表たいひょうから黄色きいろの色素しきそが失うしなわれ、結果けっかとして完全かんぜんにもしくは大半たいはんが青あおいカエルになることがある」と説明せつめいしました

label.tran_page “在極少數情況下，綠蛙會失去體表的黃色色素，導致“它們可能完全或大部分變成藍色青蛙。
長年ながねんにわたって数万匹すうまんびきのカエルを見みてきた中なかで、青あおいカエルはこれまで１匹ぴきしか見みたことがありませんでしたが、今回見こんかいみつかった個体こたいほど鮮あざやかではなかったと述のべました
label.tran_page 雖然這些年來他見過數以萬計的青蛙，但他只見過一隻藍色的青蛙，他說它沒有這次發現的那麼明亮。